ROM Hack Ragnarok online DS translation project

[Romruto]

I helped out, but I don't rly care if im on the list or not, it's not so great lol. Good to see how this whole project is coming along.

 

[twiztidsinz]

I helped out, but I don't rly care if im on the list or not, it's not so great lol. Good to see how this whole project is coming along.

I'm actually going back through and fixing up my personal list of contributors which will be included in any and all OFFICIAL patch releases and hopefully on the wiki too.
You haven't been forgotten.

 

[DarthNemesis]

RagnarokTrans 0.4 is out on the wiki.
- Added enemylist.ldb
- Faster processing - skips files that haven't changed

Twiz, you're in charge of the wiki while I'm gone over the weekend.

 

[chinday]

can u guys try too make the ragnaroktrans program for more games? like phantasy star zero and avalon code and stuff.Would be awesome anyway good luck with the project.

 

[psycoblaster]

can u guys try too make the ragnaroktrans program for more games? like phantasy star zero and avalon code and stuff.Would be awesome anyway good luck with the project.

possible but no lol
if you know how these tools work, you'll understand
it's not a matter of editing text files and pressing save.

 

[chinday]

ok

 

[.willy_]

but, perhaps, you can organize a team, a GBAtemp Team for Trans, with the right support and organization....so...maybe ^^

 

[malodorous101]

Questions regarding translations for other games belong elsewhere. The RagnarokTrans program is by DarthNemesis and as far as I know no one else on the team has had any involvement with text ciphering for this game, so I guess they'll address any of these points when they return. But yes, it is an excellent tool, and the new version seems much more efficient.

 

[twiztidsinz]

To all who's interested... Here is our first OFFICIAL patch.
This is mostly a 'test' patch for me in order to test some technical things out, but I figured I'd release it to everyone. This should be -mostly- stable, but I make no guarantees.

Spoiler: Included Files

btlmes
msg_aco_guild
msg_arc_guild
msg_asa_guild
msg_bar_master
msg_bls_guild
msg_butterfly_0
msg_butterfly_1
msg_card
msg_consumption
msg_dld_guild
msg_equipment
msg_equipment_name
msg_eventitem
msg_fame
msg_gld_kafra
msg_gminfo
msg_hun_guild
msg_interrupt
msg_job
msg_kafra
msg_kng_guild
msg_kwo_guild
msg_map
msg_mer_guild
msg_mgc_guild
msg_nameEntry
msg_option
msg_password
msg_pre_guild
msg_restart
msg_savekafra
msg_shm_guild
msg_skill
msg_skill_sub
msg_state
msg_sundries
msg_swd_guild
msg_thf_guild
msg_tko_guild
msg_town_menu
msg_town_menu_sub
msg_wiz_guild

Missing from this list is msg_menu, because the file is causing issues. I am currently working on fixing that file as well as adding more to the finalized story scripts (So far, up to the first dungeon is scripted except for the tutorial).
With any luck, I'll have another patch up either Monday or Tuesday that has more files and maybe even the menu fixed.

Spoiler

[titleroject Contributors]

DarthNemesisÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂProject Lead
andyjayne (malodorous101)ÂÂÂÂÂÂ Main Translator
Densetsu3000ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂMain Translator
kichiruÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ Main Translator
litcometÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂMain Translator
manaroflÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂMain Translator
Ricouard77ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂMain Translator
sumiÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂMain Translator
Teenage LinkÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂMain Translator
Templar of Eva (Kira Yamato)ÂÂÂÂMain Translator
Vivid RequiemÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ Main Translator
Yamakawa BrosÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ Main Translator
artlanwolfÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂTranslator
DominatorÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ Translator
hikarayÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ Translator
kuronekoÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂTranslator
Leky Ryu (Leky)ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ Translator
temporalcaskÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂTranslator
wakarukayaÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂTranslator
bobby_digitalÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ Tester
KafkeÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ Tester
MW (braggy)ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ Tester
twiztidsinzÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ Tester/Editor
AcousticÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂOriginal Contributor
lcleongÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ Original Contributor
MokaÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂOriginal Contributor
NoitoraÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ Original Contributor
psycoblasterÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂOriginal Contributor
RomrutoÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ Original Contributor

http://www.filedropper.com/ragnarokdstranslation

It's very simple to use:
1). Decompress the archive (UnRAR/UnZip -- Use 7-Zip or your favorite archive utility.)
2). Drop your UNMODIFIED and UNTRIMMED game ROM onto the file called "Drop rom here.bat"
3). After XDelta finishes patching your game.... play!

To answer the question of where to get the ROM file, you can start by going here.

 

[Anubis]

Are the ldb's also included?

EDIT: Ok, I just checked, the only ldb not included is the "Monster Names" one.

 

[twiztidsinz]

Yeah... I couldn't include the enemylist.ldb file.
For some reason, I cant get RT0.4 to add the files back to let DSBuff repack.
v0.3b works fine, but wont convert the enemylist.ldb file.

I was going to ask why I haven't seen you in the googledocs for a while, but lol I found that was my fault. I've re-added what I think is your email to the list to give you access again (If you still cant get in PM me your googledocs email).

 

[Anubis]

Yeah, when the project went private (for the second time) I asked in the thread for permission, but I guess no one saw my request. No problem.

Thanks by the way.

 

[fgghjjkll]

link not working...
http://www.filedropper.com/ragnarokdstranslation

 

[Anubis]

link not working...
http://www.filedropper.com/ragnarokdstranslation

It's working...

 

[dgwillia]

What does this patch translate? O_O (Is using the one from gamefaqs)

 

[Anubis]

Items, equipments, guilds, town menus, kafras and random messages.

 

[LivingToDie]

so... no script ?

 

[Anubis]

No script.

 

[fgghjjkll]

yer well, it works with IE but not with firefox ­¬_¬

 

[Anubis]

It does work on Firefox.