Do you think that maybe eShop and games ban are different? Seems logical to let legit games have access to online play.
However if your console/user were banned would you still be able to access online play? Hum...
Its not a legit copy, its a dump with BotW cert injected. I play my legit games on other clean Switch which is completely untouched.