まあ、分かれば、別の話だろう?それでも俺は買わないけど気持ちは分かる。It's illogical. You're going to pay double the price for a game you can't understand instead of waiting for three months. If you want to spend your money like it's on fire for no reason then go ahead. Might as well buy the English release while you're at it as well.
金さえあれば、まあ、俺も買うかもしれない。今日と明日に届かないとしても、好きな会社とゲームをサポートするのはおかしくない。
[titleensetsu's Translation]Well, if you understand Japanese, isn't it a different story? Although I'm not planning to buy it, I understand where he's coming from.
As long as I have the cash, I might buy it. Even if it doesn't arrive today or tomorrow, there's nothing wrong with supporting companies that you like.
As long as I have the cash, I might buy it. Even if it doesn't arrive today or tomorrow, there's nothing wrong with supporting companies that you like.