ROM Hack Pokemon Black and White English Translation

[Spenstar]

Hi, I wanted to know if it is possible to get an .xml file from the text .narc files of the V5 patched rom with a tool like poketext ?
If so, how could I do that ?

Here ya go: Download Link

 

[josking]

Just got Victini, it ain't translated yet, but ohwell.

 

[Spenstar]

Just got Victini, it ain't translated yet, but ohwell.

Yeah, hopefully it will be translated in v6

 

[fishykipper]

Just got Victini, it ain't translated yet, but ohwell.

Yeah, hopefully it will be translated in v6

v6 you say? is it even in production....haven't heard anything a a good couple or weeks now right?

-fishykipper

 

[josking]

Heee, then I'll reload my save just to see the story !!

Can't wait.

 

[Spenstar]

v6 you say? is it even in production....haven't heard anything a a good couple or weeks now right?

-fishykipper
Kaarosu @ Nov 10 2010Sorry for the lack of updates, been quite busy with RL lately so I haven't done much aside from updating the gits with all the stuff that has been submitted (vgperson is almost done with what's remaining as he said in the earlier post) I'll do a v6 sometime sunday. Anyways, thanks for the support as always and see you people around.

Hope that answers your question

 

[fishykipper]

v6 you say? is it even in production....haven't heard anything a a good couple or weeks now right?

-fishykipper
Kaarosu @ Nov 10 2010Sorry for the lack of updates, been quite busy with RL lately so I haven't done much aside from updating the gits with all the stuff that has been submitted (vgperson is almost done with what's remaining as he said in the earlier post) I'll do a v6 sometime sunday. Anyways, thanks for the support as always and see you people around.

Hope that answers your question

answers my question perfectly!
thanks for this.
guess i'll continue playing as of Sunday! WIN!!
i've just been training up, not progressing through the story.......! Elite 4 gunna get seeeeeeeeeeerved!!!


-fishykipper

 

[Spenstar]

answers my question perfectly!
thanks for this.
guess i'll continue playing as of Sunday! WIN!!
i've just been training up, not progressing through the story.......! Elite 4 gunna get seeeeeeeeeeerved!!!


-fishykipper

Haha, well said

 

[Scarr]

Hey guys, I got this thing finally working in English translation but, I'm playing on NO$GBA and I'm pretty new to it and don't know how to get saving to work properly. Usually you save it the normal way you would on Pokemon but this just isn't working.

Can someone please tell me how to get the save option working before I attempt to play further?

 

[CalamityDjenn]

Hi, I wanted to know if it is possible to get an .xml file from the text .narc files of the V5 patched rom with a tool like poketext ?
If so, how could I do that ?

Here ya go: Download Link

Thanks, but it is not what I am looking for. I would like to export these .narc to a real .xml file using xml code to seperate txt files.
We can do that for HG/SS with thenewpoketext and it is better to edit the data.

 

[Spenstar]

Thanks, but it is not what I am looking for. I would like to export these .narc to a real .xml file using xml code to seperate txt files.
We can do that for HG/SS with thenewpoketext and it is better to edit the data.

Sadly there isn't any program out there that will export the .narc to an xml file with all the xml coding and tags :/

You would have to create the program yourself.

 

[gumbyx84]

Spenstar, is there not a TTDS/DSTT version of the v5 patch? You used to have a link to it in the first post of the thread.

If I remember right, all you need to do to run this game on your TTDS is to patch the game with v5 and then use the .dat files from v3 to play.

Here's hoping that works then. As you might remember, I and others had issues patching with the normal patch. I think the guy who made the DSTT/TTDS patch may have uploaded a the DSTT/TTDS "version" of v5. I'll try it out tomorrow.

 

[The Composer]

Maybe its released today?

 

[boktor666]

Hey Spenstar, back with some data that might be helpfull:

At some points, I have found some new untranslated parts:

Thunderstone cave, Team Plasma dialogues are all still japanese,

Fukuyiose city (the city with 6th gym) is about 80% untranslated

Coming up with more as soon as i progress

 

[Kewong94]

If anyone needs pokemon black version,I'll send it over by e-mail.It has already been patched.So far i'm playing it until the first city(cos Im busy with stuff)


[email protected]

 

[Supreme Dirt]

Alrighty, so there will be a V6. I haven't extensively checked, but are there any battle messages which are still off? The only thing I particularly use the patch for is competitive play. If the v6 only changes in-game text I won't bother updating, really worried about something ridiculous like v4's volt change and U-Turn crash.

 

[jakeyjake]

So, I haven't looked in this thread since I last asked, because I didn't get an answer very quickly. I'm really sorry to be a bother, and I know I am, but IDK why I'm having issues. I have not tried looking for any cheat databases, but are there any that work for v5? Specifically, the only cheats I want to work are all shiny pokemon and 2x experience gain.

the only reason why I am not really bothering to look into it myself is because I am not really playing the game much. I just have other games, and I don't really play my DS at college like I do at my house. I just thought it wouldn't hurt to ask if anyone offhand knew of any cheat databases that work with DStwo for pokemon white.

 

[mrspeacock88]

go to the site on your card and download the newest usrcheat.dat it will have codes for pokemon black white(for the translated patches) that work. i know this cause i have tried it and it works perfectly for me on my r4i revolution gold card

 

[iDarkTrace]

This is only for people using R4s.

Carefully follow the instructions! It works beautifully! (Only downfall is you have to rename all your sav files. [by adding .nds before the .sav])

Before doing this, I had the latest YSMenu.

After following Spenstar's beautiful and detailed instructions, go download the latest official R4 Wood.
Once you get R4 Wood (I used WoodR4_v1.16_&_Ysmenu-dat_'s_V6.33)
Do EXACTLY what Another World says:
1. Place the _rpg directory and the _DS_MENU.DAT into the ROOT of your microSD card.

My Pokemon Black works nicely (I gain EXP and I can save without fail.), you can still use cheats, and the GUI is pretty kick-ass!

 

[Garchomp]

I have to say, V5 is an impressive translation from V4. I'm at N's Castle and all key events have been translated so far...my friend told me N's Castle key events is translated too. Overall, I'm really impressed with this

Thanks to the Translators and Spenstar for putting this on GBAtemp!