JamRules, I was curious if there was the possibility you could release the source for the translator?
Maybe even just a toolset for the .fpb and .nbl? Essen's tools don't quite function the way I would like.
It not something I’m looking at doing at the moment. I probably wouldn’t release the existing source as it is an absolute mess. Ideally I would write up some notes once everything done and out, but it’ll take some time so may never happen.