ROM Hack Official translation requests topic

[clegion]

hmm i do remember saying that you qon't post on this forum ever again, some of them are translated if somebody had the interest on it

 

[Ryukouki]

you foolish nubs addressing me? Geez i made up my mind and I wanted to stay here. Its the arrogant noobs who always bitch and whine and make translations unsuccessful. and clegion: if you are addressing me, lemme ask you this: If you were translating a game, and you put all your effort into making people happy, and then when you release, how would you feel if a random noob starts bitching about how the patch is not good enough? You want noob spam? Go read that damn topic! You'll see what I had to take in. I really do not know if you were addressing me, but if you were not, I apologize. If you were then I suggest you read! /end rant

I really did not intend to lose my temper like that, but seriously. Games are NOT EASY TO TRANSLATE! We have lives too! We're not gonna be here 24/7 to cater to your every need. You guys wanna talk trash about rom hacking? PLEASE step into the cheats.gbatemp.net subforum and we can bash all we want. I'll be sure to go rough on you guys.

Like i said before if you guys were not addressing me, I'm sorry but if you were then feel free to bash me at the cheats.gbatemp.net subforum! I'l be waiting.

 

[clegion]

sorry, oh so sorry i'm not addressing you i 'm adressing roxas z guy sorry, i will never bash you anyway, i didn't have a problem with you, once again sorry

Posts merged

sorry, oh so sorry i'm not addressing you i 'm adressing roxas z guy sorry, i will never bash you anyway, i didn't have a problem with you, once again sorry

 

[clegion]

triple post damn it, my internet hates me

 

[Ryukouki]

Thats great to know. I thought you were, cuz if you were pleas, i inquire you to step to the cheats.gbatemp.net subforum where you and I can talk about rom hacking goodness all we want.

 

[clegion]

haha sorry again though, should remember to quote to avoid confusion like this ever again

 

[Dr.Stiles]

Game name
Suzumiya Haruhi no Chokuretsu

Release date
May 26, 2009

Game info
Everything Haruhi Suzumiya is popular in Japan!

But all the other games haven't come out in English

Screenshots

Your offering
It basically revolves around the story of the anime.


Thank you for reading!

I'm sorry if someone has already requested!

Full translation would be nice! Because the dialogue is one of the most important bits!

Sorry about seeming like a nag!

 

[kunaidude34]

game name-pokemon mystery dungeon explorers of the sky
release date- i have absolutely no idea
game info-you get to play as a pokemon in all new dungeons, and has all new beginning pokemon.
screen shots-

Spoiler

plz fully translate tis. much appreciated
sincerely,
kunaidude34

EDIT: here's the link to the original jap game.




http://www.romulation.net/NDS/3656_-_Pokem...avan).rar.html/

 

[alidsl]

shadow hunter pwnz all noobs

well done shadow nice rant

 

[Frostshocker]

Game name
Suzumiya Haruhi no Chokuretsu

Release date
May 26, 2009

Game info
Everything Haruhi Suzumiya is popular in Japan!

But all the other games haven't come out in English

Screenshots

Your offering
It basically revolves around the story of the anime.


Thank you for reading!

I'm sorry if someone has already requested!

Full translation would be nice! Because the dialogue is one of the most important bits!

Sorry about seeming like a nag!

+1 to getting this translated

 

[kyuubikid]

game name-
Naruto Shippuuden Saikyou Ninja Daikesshuu Gekitou Naruto vs Sasuke
release date-
no idea
game info-
play as naruto,sakura and sai in this action/fighting rpg.
screenshot-

Spoiler

just translate the dialogue.much appreciated, kyuubikid

 

[Sumiregawa-kun]

Game name
Suzumiya Haruhi no Chokuretsu

Release date
May 26, 2009

Game info
Everything Haruhi Suzumiya is popular in Japan!

But all the other games haven't come out in English

Screenshots

Your offering
It basically revolves around the story of the anime.


Thank you for reading!

I'm sorry if someone has already requested!

Full translation would be nice! Because the dialogue is one of the most important bits!

Sorry about seeming like a nag!

+1 to getting this translated

+2. I would even be willing to throw in my menial skills at putting into romanji for anyone who wants to put the effort to it. But I can't hack, so someone would need to step up on that.

 

[SasukeTBITW]

game name-
Naruto Shippuuden Saikyou Ninja Daikesshuu Gekitou Naruto vs Sasuke
release date-
no idea
game info-
play as naruto,sakura and sai in this action/fighting rpg.
screenshot-

Spoiler

just translate the dialogue.much appreciated, kyuubikid

but it's not like you don't know the story
and if you don't just watch the anime
i know some dialogues are somehow not related to the story but still you have your reasons... :S

 

[Dr.Stiles]

Game name
Suzumiya Haruhi no Chokuretsu

Release date
May 26, 2009

Game info
Everything Haruhi Suzumiya is popular in Japan!

But all the other games haven't come out in English

Screenshots

Your offering
It basically revolves around the story of the anime.


Thank you for reading!

I'm sorry if someone has already requested!

Full translation would be nice! Because the dialogue is one of the most important bits!

Sorry about seeming like a nag!

+1 to getting this translated

+2. I would even be willing to throw in my menial skills at putting into romanji for anyone who wants to put the effort to it. But I can't hack, so someone would need to step up on that.

+100! xD

I'm actually surprised no-one has requested this yet. Translation for this will be much appreciated, as shown from surveys!

Thanks for all your hardwork!

 

[kosheh]

game name-
Naruto Shippuuden Saikyou Ninja Daikesshuu Gekitou Naruto vs Sasuke
release date-
no idea
game info-
play as naruto,sakura and sai in this action/fighting rpg.
screenshot-

Spoiler

just translate the dialogue.much appreciated, kyuubikid

but it's not like you don't know the story
and if you don't just watch the anime
i know some dialogues are somehow not related to the story but still you have your reasons... :S

I was considering working on this a few months back [only the ingame bottom screen stuff; I have one or two of Naruto and Sakura's jutsu translated] but then I realized after Ninja Council 4 that they'd release this early next year and then it'd be hailed as one of the best Ninja Councils to date, etc.


btw it's not an action RPG, it's a platformer.
Action RPGs are like, Zelda.

Kagebunshin Dairansen Emaki is an action RPG.

 

[john.jingle]

Game name
Cid to Chocobo no Fushigi na Dungeon: Toki Wasure no Meikyuu +
AKA Final Fantasy Fables: Chocobo's Dungeon

Release date
10.30.08

Game info
(Tell something about the game. What's it about? What genre? Is it popular in Japan? What makes you so sure this won't come out in the west?)
It's just like the Pokemon Dungeon games with the lovable iconic yellow bird, Chocobo. This DS version is the same as the Wii version only portable sized. The thing I heard about this game not coming to NA because SquareEnix was afraid it'll conflict with the Wii sales.
Translation is already completely done since the Wii version is in English, the only thing needed to be done is rom hacking.

Screenshots
http://www.youtube.com/watch?v=p1Jiv6jGV-A

 

[miss_DSlite]

game name: tales of heart

release date: 12/18/08 JP

game info: u play and shin new character in tales games , and rest is a secret!


game picture: http://www.gamefaqs.com/portable/ds/image/950188.html

requesting it !

 

[clegion]

hmmm +1 to both tales of the heart and chocobo dungeon

 

[Toni Plutonij]

game name: tales of heart
*snip

Have you even checked the first post?!
http://gbatemp.net/index.php?s=&showto...t&p=1764135

Don't double request, no need for that!

 

[Benandanti]

Game name
Rom #0464 - Kaitou Rousseau

Release date
15th June 2006 (Japan)


Game info


You play master thief Rousseau, who has to solve mysteries and avoid guards by copying and drawing disguises. Someone came up with a patch for the first tutorial here but there's been no progress since then. Just reminding people that it still exists, so it doesn't get lost in the wave of new releases

Screenshots

Video