the road is far from "completely empty" in the game I'm playing
but I agree that OutRun, specifically, is way easier than the arcade version, and possibily less crowded with traffic (due to hardware limitations most probably)
it's still a very good conversion though and if you think it's "the shoddiest" you must have forgotten some pretty lacklustre past attempts...