riverchen said:
I can't read japanese, but i can do move translations from the manga. Also, its called Katekyo not kateikyoshi
How can he expect you to even translate the move when you doesn't even know the whole name of the game? katekyo is simply a shortened version of kateikyoushi. I have no idea what katekyo means but kateikyoushi means hometutor.
EDIT: Also most of the moves in the game is not related to the manga at all.
Another EDIT to 6Toushiro9: Rather than having all the skills clustered in numbers you might want to name them after the character that uses the skills. Saves you the problem to find the number for the certain person and most of the skills can rather be romanized with just the hearing.
Yet another edit for not double posting
25
C - Bocciolo di Fiamma (Bud of Flame)
26
A - Scoppio d'Ira (Burst of Wrath)
B - Colpo d'Addio (Blow of Farewell)
58
B - Bocciolo di Fiamma (Bud of Flame) (Future Xanxus i guess)
C - Leone di Cieli (Thats what he says atleast. Not sure if that is actually what it means.. Possible something with his lion box weapon)
37
B - Shinotsuku Ame (Pelting Rain)
38
A - Scontro di Rondine (Clash of the Swallow)
5
A - Scontro di Rondine (Clash of the Swallow)
B - Shibuki Ame (Splashing Rain)
C - Utsushi Ame (Duplicate Rain)
6
A - No idea what the name is but most likely the move he showed in the choice battle.