I'd be interested in knowing this too. The only thing I can contribute is that when playing japanese games on my US console, that doesn't force a japanese keyboard. I couldn't enter a japanese phrase in Dairantou smash brothers, only english, french and spanish (and maybe portuguese, don't remember).
I just ordered a japanese N3DS because then I have one of each.