Hacking God Eater 2 Translation (Looking for translators!)

AkitoUF

Well-Known Member
Member
Joined
Jan 5, 2016
Messages
297
Trophies
0
Age
32
XP
789
Country
Chile
I'm super excited for this project! I loved GE1, I hope the translation team get to review whatever's left soon.
Thanks in advance for your efforts!
 
  • Like
Reactions: Dartakus

Skelletonike

♂ ♥ Gallant Pervert ♥ ♀
Member
GBAtemp Patron
Joined
Dec 26, 2008
Messages
3,438
Trophies
3
Age
32
Location
Steam City
XP
2,707
Country
Portugal
Given how both this game and Resurrection are getting an official translation later this year, couldn't this end up somewhat troublesome?
Then again, this is Bandai and they seem okay with some translations (or just ignore them), but one this close to the game's release date could be dangerous.
 

GamerzHell9137

Well-Known Member
Member
Joined
Nov 1, 2011
Messages
4,038
Trophies
2
Age
28
XP
3,726
Country
Bosnia and Herzegovina
Given how both this game and Resurrection are getting an official translation later this year, couldn't this end up somewhat troublesome?
Then again, this is Bandai and they seem okay with some translations (or just ignore them), but one this close to the game's release date could be dangerous.
Idk, i really don't care for the PSP version if the PC one is coming. Don't see it as something that would harm the sales of the game.
 

Skelletonike

♂ ♥ Gallant Pervert ♥ ♀
Member
GBAtemp Patron
Joined
Dec 26, 2008
Messages
3,438
Trophies
3
Age
32
Location
Steam City
XP
2,707
Country
Portugal
Idk, i really don't care for the PSP version if the PC one is coming. Don't see it as something that would harm the sales of the game.

There's the Vita version being released. I wouldn't buy the port for PC or PS4 from a handheld game.
Bandai is releasing these games for the Vita in Europe later this year, should be the same for the US.

Sadly, a lot of people nowadays would rather pirate a game than buy it, and some even use fan translations as an excuse not to buy games when they become available in a legit way.
 

GamerzHell9137

Well-Known Member
Member
Joined
Nov 1, 2011
Messages
4,038
Trophies
2
Age
28
XP
3,726
Country
Bosnia and Herzegovina
There's the Vita version being released. I wouldn't buy the port for PC or PS4 from a handheld game.
Bandai is releasing these games for the Vita in Europe later this year, should be the same for the US.

Sadly, a lot of people nowadays would rather pirate a game than buy it, and some even use fan translations as an excuse not to buy games when they become available in a legit way.
Welp, me as an individual wouldn't pirate a game i want that's coming out on a superior console over a fan translation on a lower quality console. Doesn't mean that i won't play the PSP translation, just saying that i would buy it either way.
 

AkitoUF

Well-Known Member
Member
Joined
Jan 5, 2016
Messages
297
Trophies
0
Age
32
XP
789
Country
Chile
Given how both this game and Resurrection are getting an official translation later this year, couldn't this end up somewhat troublesome?
Then again, this is Bandai and they seem okay with some translations (or just ignore them), but one this close to the game's release date could be dangerous.

Not everyone is interested in getting a new console or buying the game again, some like me just want to stick with the PSP and just have fun.
 
  • Like
Reactions: Jeffiroi

Jeffiroi

Member
Newcomer
Joined
Nov 11, 2013
Messages
18
Trophies
0
Age
31
Location
Valenzuela City
XP
723
Country
I really do not get the reason why some people bother going here and ruin everyone's anticipation or demoralize what the project team is doing.... Why is it so hard for those kind of people to keep their thoughts to themselves?
 

rro

Active Member
Newcomer
Joined
Feb 2, 2012
Messages
40
Trophies
0
XP
221
Country
Indonesia
Thinking positively: Maybe they trying to say to the project team that they can use the translation of the Vita game on this project, so they won't need to work hard finding translator anymore.

Negatively: They simply want to ruin the project to make those who have waited become frustrated.
 

mareq00713

Well-Known Member
Newcomer
Joined
Sep 13, 2015
Messages
72
Trophies
0
Age
32
XP
80
Country
Poland
Well, whatever their intension is I'll buy both PC release and get PSP translation, after all PC is for graphics and comfort while PSP is mobile so perfect for one or two missions taking bus/train to school/work :)
 

mareq00713

Well-Known Member
Newcomer
Joined
Sep 13, 2015
Messages
72
Trophies
0
Age
32
XP
80
Country
Poland
But mind you you must be really good in japanese, a native speaker would be perfect :) Well, that's how most translations usually roll - 20% time for translation, 80% for review as it takes waaaaaaaaaay more skill and effort.
 

salman332

New Member
Newbie
Joined
Mar 27, 2016
Messages
4
Trophies
0
Age
27
XP
49
Country
Indonesia
So, It's been 100% huh. After two year waiting I decide to register on this site.
Conrats on finishing the project.:hrth:
When you learn english just to play games and found out most of them are in japanese. Yeah.:sad:
 
  • Like
Reactions: Dartakus

llbranco

New Member
Newbie
Joined
Mar 29, 2016
Messages
1
Trophies
0
Age
37
XP
51
Country
Brazil
awesome, good job...
when finished I would like to start translating from English to Portuguese-Brazilian so can you open it later? (and, of course, teach me to to apply the patch content... if possible)

anyway, thanks
 

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    @Psionic Roshambo, people who cant download it can still play the game
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    If your internet speeds are fast enough. Streaming 4k takes alot. I used to only have 20mb sec, and 4k struggled. Now I have 300mb sec and 4k plays fine.
    +1
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    @BigOnYa, i only have like 1 or 2 mb sec
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Did you feed the hamster in your internet router? It prob died and is running slow now.
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    @BigOnYa, why did you start saying my pc has a hamster in the first place?
    +1
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Its actua!ly just a old joke, meaning its slow. Was just kidding around with you.
    +1
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    I bet @AncientBoi has some hamsters hidden somewhere tho....
    +2
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    I think Game streaming should work like this.... Local Hardware able the run the game fine, game engine and common assets stored locally, all FMV and music and textures could be streaming
    +1
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Some temporary storage
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    also @BigOnYa im making some progress on my gdevelop project, implemented various mechanics
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    They went all in on streaming, should have been more of a hybrid approach
    +1
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Or free government supplied high speed internet be nice also. Like Obama care. Xdqwerty that's cool, its time consuming but rewarding once done or playable, to see what you've made from scratch. Animations take forever, but worth it.
    +1
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    @BigOnYa, although the bullets are a bit buggy
    +1
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Not to mention this would be a massive pain to pirate
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    @BigOnYa,
    and the visual aspect of the game is quite crude (the sprite that looks best is that of the protagonist just because he is a stickman with sunglasses)
    +1
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    There is a bullets behaviour you assign to your character, that makes the code easier, under "behaviours"
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    i meant that when the character is pointing to the right, the bullets spawn where they should, but when he is on the right, they move to the right but the spawn point is incorrect
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Itch.io has lots of free assets also. Under the bullets behavior tab, there is a "rotate bullets" option, can try that. Or in the code can try
    - fire bullet Player.X(PlayerDirection)
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    im taking a break for today anyway
    +1
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    YEa gotta after a while, looking at code for long periods will bug your eyes.
    +1
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    That's cool tho, I'm proud of you going back to it, not giving up. It is difficult at first to learn, but fun once you get the hang of it. I think I've watched every tutorial video there is, but I still struggle sometimes to get stuff to work right. But gotta keep trying dif things, and eventually you will get it right.
    +1
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Lol McDonald's has a grandma mcflurry
    K3Nv2 @ K3Nv2: Lol McDonald's has a grandma mcflurry