As mentioned earlier, there's the NSUI program used for making 3DS GBA VC injects that might be able to patch your rom savetype but I'm not sure how easy it would be. You'd probably need to unpack the forwarder you get with some program like GabrieloRomToolsGui in order to get the ROM afterwards.All good