Patch worked for me, playing it on the SuperCard ONE right now.
EDIT: There's a few issues I see at the moment. Kain is spelled 'Kian' and Jeigan "JeigDr." Speaking of Jeigan, his name is tabbed over too, so maybe it's just some of the code or something acting up >.> Marich, I've seen more fans use the name Maric, but it's negligible. For things like the Silver Lance, if you can't fit in the Lance, I'd just leave it out at Silver, as there's already a Lance icon next to it. This goes for all the other stuff too. The Dark Mage and Dragon Knight classes leave artifacts in their names in the menu, as does Armor Knight (Vince uses the British spelling for... well, the reason should be obvious after that wording). You guys might want to use the American spelling. Cavalier also leaves artifacts.
I assume you guys are going to be using some of the American/European names over the Japanese, as Cavaliers are actually Social Knights :/
EDIT2: Julian, Est, Navarre, Abel, Kain and Jeigan so far have some issues with their names--they aren't aligned properly. I think SwordMaster should be Swordmaster. Iote Shield runs on into the next word--Light Orb. The Dragon Sword came up as 'Dragon Swor11' and ran into my weapon uses. Berserker has artifacts (no big problem, the name is pro'lly too long for the game to expect). Hauteclere has a '0' after it. Palutea has an 'A' after it, and Partia is a widely-recognized romanization of it. The Physic staff is actually Libro, and the Mend is Relive, and Heal is Live (I think) Rescue is actually Warp, I think. Thoron--I've personally used Torron myself. Dragon Lance is too long. Stonehedge and Thunderbolt are too. I should start formatting this soon... Laurence, I've seen his name as Lawrence more oft, and his name is also too long. Sheeda's Wind Spear has no name. Banuto, I use Banetou. Astria has some issues with is name length, bad placement most likely. Chainy has some issues with his name as well. Midia is too far over too. Thomasu is usually just Thomas. Wolf can also be Ulf, depending on how you like. Zagaro, I've used Zaggaro, but it doesn't matter. George is too far over. Laddy...
A majority of Fire Emblem fans all use Raddy. Thief looks cut off as 'Thie' for the class. Biraku is always a strange name--Brak works, I guess, but I've seen Villuck used instead, at times. Hardin I've used as Hardain, and he and Wendel have formatting errors.
The Axe Fighter class is listed as 'Sold.' The Priest class is a 'Sage' which is also wrong. Gradius, I personally prefer Gladius. Killer Lance is too long (as we can tell, there's some length issues to deal with).
In the Organize menu, you guys seem to have borke the box which appears, as it's now out of place, and also random text seems to be missing. In the class swap, the first icon is now missing (the list on the right of the bottom screen). In shops, the Customize feature has been called Forge by many fans instead. Bolganon, I personally like Volcannon. The 18 use staff isn't translated--I think it's a Magic Barrier staff or something. The 'Book' was originally a Manual.
Hope this gigantic list helps out a little.