Final Fantasy XIV: A Realm Reborn is a solid relaunch of the tragic Final Fantasy XIV, and Square Enix would love to put it in the hands of as many players as possible. Those potential subscription fees are paying for this game to be developed twice, after all.
However, despite Final Fantasy XI launching on the Xbox 360, Square Enix has snubbed the Microsoft audience with the release of its most recent MMORPG, mostly because Microsoft’s policy is not to share servers with other platforms.
Both Final Fantasy XI and Final Fantasy XIV have always been seen as a way to allow anybody from around the world a chance to play together, despite language barriers and taste in consoles by Square Enix. Director Naoki Yoshida says that while the PlayStation 3 and PC versions are compatible with one another, Microsoft would not play ball.
Source
Guess those fancy dedicated servers are going to cry themselves to sleep. Not a huge Final Fantasy fan myself, but this is another reason to not get an Xbox One.