Error with codebox and Japanese text.

[FAST6191]

I was looking back over my old DS audio formats thread ( http://gbatemp.net/threads/the-various-audio-formats-of-the-ds.305167/ ) and realised I made an error when removing the HTML and now a good part of it accidentally spoilered. Fair enough but upon pasting the fixed version back in I just got

"The following error occurred
The server responded with an error. The error message is in the JavaScript console."

I eventually narrowed it down to a codebox featuring a makefile/bash script that was found in a game that handled the sound format -- it was already there and displaying absolutely fine but editing it would not happen.
I also tried editing it into other newer posts with the same result.

I have the "Use the rich text editor to create and edit messages" option in http://gbatemp.net/account/preferences unchecked.

The content of the file
http://pastebin.com/uA6refYY

It also happened when I tried to paste it into this new thread.

 

[tj_cool]

Yeah I can replicate the error.

Strange though, it's the proxy blocking script that seems to catch it, not the forum.

Edit: I see the problem, I'll detail it in a PM.