If the read only eMMC is really the problem, but I don't have much data on it, so I can't give you any probability.So my dear, I'm researching the means to try the possibility, as you said, the step by step is to dump the nand, transfer it to the SD card and then try to start the UDPIH through the console to correct the corruptions in the SD card, that's it ?
Hiere is the thread about the hardware dump: https://gbatemp.net/threads/successfully-dumped-wiiu-emmc-nand-with-hardmod.457165/Do you have a solder point diagram to dump the nand and what tools do I need?
But if you open up the console and see a eMMC that is not Hynix, it's very unlikely that this is the probkem.