this block probably holds some important fs metadata. I don't think this can be solved without formatting the mlc.
Maybe if you overwrite that LBA, the eMMC won't report an error, but then I would expect the wfs to produce a DATA CORRUPTION error.
For now we have the tutorial for using defuse with stroopwafel to format and rebuild the mlc, but it can also be done from recovery. It just needs some good preparation or else it will brick and you would need to defuse anyway.
Maybe the ISFShax, that exists for years, but was released todays publicly would be a good alternative to defuse for your usecase, but there isn't a installer for it that you can use right now. It is thinkable to add that to the recovery but it would need some work.