The screen size difference isn't huge on a DSi. You probably wont notice it. Go for the DSi XL for sure if you want a bigger screen. The thing is huge though, and comes with this fucking 2x4 for a stylus.
I like my DSi, and the camera is really fun to play with. But if you have a perfectly working DSL, not much point going to a normal DSi.