Translation Digimon Story: Lost Evolution Translation Project

[saadred]

AWESOME translation progress ,Very fast keep up the good work

 

[weavile001]

only 2 months?, i could wait for 10 months.

 

[yugix]

Hi,
I would like to thank all of you who was and still supporting this project till now. Really, I'm sad to ditch the work of some of you who has done something in the story doc, so I will use it as a reference to speed up my translation.

BTW, the attack details is on 40%~ right now. First post updated. Since I have some free time, I can work on it faster than ever.

AWESOME translation progress ,Very fast keep up the good work

Thanks saadred.

only 2 months?, i could wait for 10 months.

2 months is an approximate for all translated without story. Also this depends on other things (like graphics and so). I hope we can do it before 2 months.

 

[Bladept]

yep that's the spirit yugi, i will be following and supporting this project till the end no matter what.

 

[novalk]

i'm sorry if im out of the topic, but i wanna ask you guys about this game anti-piracy.

i played this game with no$gba, first i used desmume until i could save the game, then i convert the desmume save to no$gba save.

so far there is no problem with the game, i played the game with no$gba until i arrived at the second town after beating the other main character digimons. then after i entered the town, whenever i'm trying to go to other maps, the bottom screen suddenly goes black, but the digifarm screen and the sound was still playing.

so my question is, is there any way to fix that? well currently i'm playing this with desmume, but i prefer no$gba than desmume. thanks, and by the way i really support this translation project, i hope it could be finished as soon as possible without any problems

 

[Mirby]

Hmm, I had no issues with No$GBA 2.6a paired with No$Zoomer 2.3.0.2; not sure about that.

 

[novalk]

Hmm, I had no issues with No$GBA 2.6a paired with No$Zoomer 2.3.0.2; not sure about that.

can you tell me which rom do you use? the patched one or the untouched one?

 

[yugix]

I use in this translation the ROM with CRC 83878137 and I haven't encountered any problem at all.

I use DesMume 0.9.6 I think

 

[Mirby]

Hmm, I had no issues with No$GBA 2.6a paired with No$Zoomer 2.3.0.2; not sure about that.

can you tell me which rom do you use? the patched one or the untouched one?

untouched. there is no patch yet, and i don't even think this was started when i played through it.

 

[yugix]

Hmm, I had no issues with No$GBA 2.6a paired with No$Zoomer 2.3.0.2; not sure about that.

can you tell me which rom do you use? the patched one or the untouched one?

untouched. there is no patch yet, and i don't even think this was started when i played through it.

I think he is talking about the anti-piracy patch (if there is any)

 

[Mirby]

Hmm, I had no issues with No$GBA 2.6a paired with No$Zoomer 2.3.0.2; not sure about that.

can you tell me which rom do you use? the patched one or the untouched one?

untouched. there is no patch yet, and i don't even think this was started when i played through it.

I think he is talking about the anti-piracy patch (if there is any)

well i didn't see an AP patch, nor did i encounter issues with AP. i'm not sure what's up. hmmmm....

 

[narutofan777]

oh snapp...I didn't know there was a digimon game for NDS. hey all of ya translatin' this game, this is some cool work.

 

[Exkorath]

oh snapp...I didn't know there was a digimon game for NDS. hey all of ya translatin' this game, this is some cool work.

Btw, some digimon games are already in english. Digimon world, dawn/dusk, Digimon world championships, and digimon world ds, But they do have japan exclusives obviously like super xros wars red/blue and this digimon story: lost evolution. Although the xros wars red/blue are most likely going to be here eventually along with season 6 & 7.

 

[jarodm3042]

Don't you get it. If they were going to give the US digimon super xros wars then they would have done it by now. They gave it to Japan over 2 and a half years

 

[Deleted User]

Jarod, it's because Season 6 and 7 aren't even dubbed in English yet. The game probably wouldn't sell as well if they just released it in moment's notice.

 

[TMS1]

I expect that we may get the Super Xros Wars games after the in-development dub of Xros Wars is done. Unless Digimon becomes wildly popular over here again, though, I doubt that they'll be releasing Lost Evolution. It may be the only game in the Digimon Story series that never gets localized.

 

[Cheren]

I expect that we may get the Super Xros Wars games after the in-development dub of Xros Wars is done. Unless Digimon becomes wildly popular over here again, though, I doubt that they'll be releasing Lost Evolution. It may be the only game in the Digimon Story series that never gets localized.

What Pessimism,TMS1

 

[TMS1]

Oh, I wouldn't really mind. Once this project is finished we'll have an English version of the game without all the dumb name changes and alterations to the storyline.

 

[Cheren]

The Project will be Finished as Yugix said that he will not do the Storyline Translate,so be quiet TMS1,We don´t Want your Attitude of Defeat

 

[hart37]

I don't think TMS1 was saying Yugix and the team wouldn't finish this translation. I read his post as saying Nintendo and Bandai won't translate it themselves due to them thinking Digimon isn't popular in the West, which is in my opinion completely wrong. In any case keep up the good work Yugix I am still checking this thread every day