Are you saying that there is a couple engish patched digimon story lost evolution downloads out there?
I found a few listed as "translated" but they ended up being just in japanese. They may be referring to the random english words that were already in the game?
In theory someone else could have google translated the dialog and put it in a pak and patched it. but that'd be all wrong and I haven't come across any.