Translation Digimon Story: Lost Evolution Translation Project

[Cheren]

Can You Please STOP Pressing Yugix and his Translation Team,the Game will be Translated when they Think they are Ready and in the Meantime go Play Digimon World Dawn or Dusk,Deneric

 

[shikamarutak]

Alright guys, time to kick it into over drive; I leave for a flight at 8:30am tomorrow morning, and I wanna play some digimon along the way. You see where I'm going with this?

GO GO GO!

(Jay Kay)

see this is what i mean go look up patients is a virtue. on google, if you can wait go play another digimon game like Dan Kuso said just be thankfull that some one is taking time out of there lives to do this for other people. so ungrateful noobs.

 

[Mirby]

you both know that deneric was joking, right?

(Jay Kay)

i mean, yeah, the requests need to stop, but this one wasn't a serious one at all.

 

[Cheren]

Alright guys, time to kick it into over drive; I leave for a flight at 8:30am tomorrow morning, and I wanna play some digimon along the way. You see where I'm going with this?

GO GO GO!

(Jay Kay)

see this is what i mean go look up patients is a virtue. on google, if you can wait go play another digimon game like Dan Kuso said just be thankfull that some one is taking time out of there lives to do this for other people. so ungrateful noobs.

Shikamaru,I Think that you are Misspellling the Patience is a Virtue with Patients is a Virtue

 

[Mirby]

Yeah, it's "patience" not "patients".

what you're saying is that someone who is seeing a doctor is a virtue. so yeah.

 

[Routakira]

we know what he's saying so we can let that slide. but deneric's post could be misinterreted as serious. the (jay kay) is at the very end. it's easy to miss.

---

 

[yugix]

Hi ppl,

Please, I need the patch asap. Can you finish it today? I want to play the game in Weekend.

 

[Black-Ice]

Hi ppl,

Please, I need the patch asap. Can you finish it today? I want to play the game in Weekend.

Soooo, wheres the patch?
hahahahaha
Lets stop now

 

[Mirby]

Hi ppl,

Please, I need the patch asap. Can you finish it today? I want to play the game in Weekend.

okay then, i'll just ask yugix to hurry it... up...

wait a minute...

 

[ivobest]

you missed the sarcasm sign

 

[Black-Ice]

How bouts we get back ontopic eh?
Cool thanks.

 

[darklordfang404]

ok time to get serious I'm gonna sit here patiently you guys do some stuff take your time and have a blast

 

[Routakira]

Yeah, time spent waiting for this patch is time well spent.

 

[Shadowlurker]

You may want to go over the Story translation Document when you have time as I saw a LOT of Google translate style translations and also I saw several swear words which I doubt is in a Digimon game...


Either way nice to see the amount of progress you guys have done so far keep it up and I could see this being done in a few months.

 

[Joschua]

You may want to go over the Story translation Document when you have time as I saw a LOT of Google translate style translations and also I saw several swear words which I doubt is in a Digimon game...


Either way nice to see the amount of progress you guys have done so far keep it up and I could see this being done in a few months.

In regards to words such as "Damn" and "Hell" Those words are acceptable in Japan as their closest counterparts don't have the same connotation.

Edit: Is the simplest way for me to import mespak03 to save it as a .csv and format it to the correct imput? Or has someone already done this?

 

[Mirby]

You may want to go over the Story translation Document when you have time as I saw a LOT of Google translate style translations and also I saw several swear words which I doubt is in a Digimon game...


Either way nice to see the amount of progress you guys have done so far keep it up and I could see this being done in a few months.

In regards to words such as "Damn" and "Hell" Those words are acceptable in Japan as their closest counterparts don't have the same connotation.

Edit: Is the simplest way for me to import mespak03 to save it as a .csv and format it to the correct imput? Or has someone already done this?

The Rockman EXE anime has many instances of Netto saying SHIT, so those aren't really surprising to find in this. Just sayin'

 

[yugix]

You may want to go over the Story translation Document when you have time as I saw a LOT of Google translate style translations and also I saw several swear words which I doubt is in a Digimon game...


Either way nice to see the amount of progress you guys have done so far keep it up and I could see this being done in a few months.

In regards to words such as "Damn" and "Hell" Those words are acceptable in Japan as their closest counterparts don't have the same connotation.

Edit: Is the simplest way for me to import mespak03 to save it as a .csv and format it to the correct imput? Or has someone already done this?

It is already done by [member='Normmatt']. His Digimon PakEditor do all this.

 

[Joschua]

You may want to go over the Story translation Document when you have time as I saw a LOT of Google translate style translations and also I saw several swear words which I doubt is in a Digimon game...


Either way nice to see the amount of progress you guys have done so far keep it up and I could see this being done in a few months.

In regards to words such as "Damn" and "Hell" Those words are acceptable in Japan as their closest counterparts don't have the same connotation.

Edit: Is the simplest way for me to import mespak03 to save it as a .csv and format it to the correct imput? Or has someone already done this?

It is already done by [member='Normmatt']. His Digimon PakEditor do all this.

Got it working. It had been erroring out before. Thanks =]

 

[Black-Ice]

Learn to read...

FIRST DAMN PAGE

 

[Shadowlurker]

You may want to go over the Story translation Document when you have time as I saw a LOT of Google translate style translations and also I saw several swear words which I doubt is in a Digimon game...


Either way nice to see the amount of progress you guys have done so far keep it up and I could see this being done in a few months.

In regards to words such as "Damn" and "Hell" Those words are acceptable in Japan as their closest counterparts don't have the same connotation.

Edit: Is the simplest way for me to import mespak03 to save it as a .csv and format it to the correct imput? Or has someone already done this?

The Rockman EXE anime has many instances of Netto saying SHIT, so those aren't really surprising to find in this. Just sayin'

I don't really consider Damn and Hell to be swear words.. But I most definatly saw the Eff word once or twice....

*Fake edit* I think its around the 595 mark The translation doesn't make sense but the Eff maybe in there but it just threw me off when I was reading it. I guess it was because it was badly translated.