Well considering nobody else was doing anything towards a translation, inaccurate is better than non-existent. But I guess that's not happening now anywaykjean said:
It's one thing to find a translator and another entirely to get one that's willing to translate something.
P
pasc
Guest
Ok I just found out I can translate it an correct some of the stories by using 3 sites an some what it
helps but will take longer.I haft to go back an recheck with the other site also in combination.
Using now 3 sites to fix this hoping it makes it playable.Using igoogle, babble fish, and freetranslation.
Well thats all I can tell tou but then this will take longer.
Have fun all an payshents.
helps but will take longer.I haft to go back an recheck with the other site also in combination.
Using now 3 sites to fix this hoping it makes it playable.Using igoogle, babble fish, and freetranslation.
Well thats all I can tell tou but then this will take longer.
Have fun all an payshents.
- Joined
- Aug 9, 2007
- Messages
- 3,760
- Trophies
- 1
- Age
- 32
- Location
- Athens
- Website
- www.noitora.eu.pn
- XP
- 289
- Country
buster2178 said:
Anyway, create a new topic and ask for a translator, I'm sure someone will help you.
The next step will be to upload your text dumps (The text the tool gives you) at google docs or something similar so people can help anytime, this will result in an accurate and a better translation.
Also you won't have to do the translating with google translate, the translators will do almost all the hard job for you
That's too bad. Was looking forward to this game. Hope someone here can pick up the translation.Cronorei said:
Similar threads
- No one is chatting at the moment.
