About Keroro RPG

Discussion in 'NDS - ROM Hacking and Translations' started by Shinintendo, Feb 24, 2013.

Feb 24, 2013

About Keroro RPG by Shinintendo at 9:06 AM (2,087 Views / 0 Likes) 10 replies

  1. Shinintendo
    OP

    Member Shinintendo GBAtemp Fan

    Joined:
    Sep 10, 2009
    Messages:
    341
    Country:
    Israel
    Long time ago Valiarchon and his team worked on Keroro RPG patch but it was discontinued.
    I would like to work on at least translating the menu (and some of the items, those without insane Japanese description)
    Are there are still tools out there to help me accomplish my goal? since I have zero hacking skills.

    Thanks.
     
  2. Auryn

    Member Auryn GBAtemp Advanced Fan

    Joined:
    Jul 21, 2011
    Messages:
    528
    Country:
    Switzerland
    If you are asking if there is a tool that make that for you and if you are asking if there is somebody that do it for you, the answer is no.
     
  3. Shinintendo
    OP

    Member Shinintendo GBAtemp Fan

    Joined:
    Sep 10, 2009
    Messages:
    341
    Country:
    Israel
    Someone worked on it in the past so I assume there are tools out there.
     
    Celice likes this.
  4. GHANMI

    Member GHANMI GBAtemp Advanced Fan

    Joined:
    Jun 10, 2012
    Messages:
    918
    Country:
    Antarctica
    Hex editors and debug emulators are available, and they can do *everything*: text, music, graphics, game mods... There are also sticky threads talking precisely about that. Just saying.
     
    Phoenix Goddess likes this.
  5. GHANMI

    Member GHANMI GBAtemp Advanced Fan

    Joined:
    Jun 10, 2012
    Messages:
    918
    Country:
    Antarctica
    sry for double-post and necroposting.
     
  6. StorMyu

    Member StorMyu "I'm too old for this"

    Joined:
    Jan 2, 2010
    Messages:
    892
    Country:
    France
    That's because you saw me talking about don't you* (edit fix) ? lol

    Because that was Valiarchon and I who were working on it, and well I deleted all I had from back then because it was quite ugly and I still want to do it.
    Actually, I was talking about it with GHANMI here, yesterday, how fun is that ^^

    Same if you want to translate, feel free to send me a pm.
    I don't have lots to offer you but at least I have most of the menu.
     
  7. Shinintendo
    OP

    Member Shinintendo GBAtemp Fan

    Joined:
    Sep 10, 2009
    Messages:
    341
    Country:
    Israel
    Something is better than nothing, that's for sure.
    But we still need someone to input the translated text into the game, got someone in mind?
    And I will state out front, again, I don't have the skills to translate the story. so I will not dive into this area.
    If you plan in a full translation like before I will be little help and we will need knowledgeable Japanese translator.

    P.s. I just looked at the tales of hearts thread and wondered what happened with the translation of this game, did a little search and wanted to take it upon myself.
     
  8. StorMyu

    Member StorMyu "I'm too old for this"

    Joined:
    Jan 2, 2010
    Messages:
    892
    Country:
    France
    Thing is, I already have the menu translated by Valiarchon. All is left is the script basically so...
    Anyway maybe you didn't see but there's tons of project I'm in actually, so I'm going to make the script insertable but not now, now I'm looking with GHANMI about the graphics (since there's tons of them)
     
  9. Shinintendo
    OP

    Member Shinintendo GBAtemp Fan

    Joined:
    Sep 10, 2009
    Messages:
    341
    Country:
    Israel
    Ok, Thanks for the update I hope in the future we will something come out of it.
     
  10. Valiarchon

    Member Valiarchon trentacles

    Joined:
    Mar 11, 2010
    Messages:
    182
    Location:
    melbourne
    Country:
    Australia
    Hah, I haven't been on here in a long while now. Wasn't actually my team; if anything probably Stor did the most work on it, but I think it was Noitora that started the project? Can't remember. Anyway, I'm pretty much back in the scene now, after finally sorting my timetable out for work and uni, so hopefully we can pick this back up in a timely manner.
     
  11. StorMyu

    Member StorMyu "I'm too old for this"

    Joined:
    Jan 2, 2010
    Messages:
    892
    Country:
    France
    I'd like some opinion on that menu screen. (Only what's on top obviously)

    [​IMG]
     
    Shinintendo and Valiarchon like this.

Share This Page