ROM Hack YS DS translation project

Noitora · Oct 22, 2008

HernanZh said:
Oy, guys. Looks like Ys I & II is going to come out in English http://gbatemp.net/index.php?showtopic=111312
I assume this game also contains the game you're translating >_>

So what are you gonna do now? On one hand you should be happy the game is coming out in English, but on the other hand I can understand you're pretty bummed, since a release like this pretty much makes all your efforts redundant.

So Atlus is bringing it to the US...

Oath · Oct 22, 2008

Noitora said:
HernanZh said:

Oy, guys. Looks like Ys I & II is going to come out in English http://gbatemp.net/index.php?showtopic=111312
I assume this game also contains the game you're translating >_>

So what are you gonna do now? On one hand you should be happy the game is coming out in English, but on the other hand I can understand you're pretty bummed, since a release like this pretty much makes all your efforts redundant.

Click to expand...

So Atlus is bringing it to the US...

Im happy about them being localized and all but you guys put precious time into this project and now it was all pretty much a waste....
Does this mean the project is canceled?

kryss · Oct 23, 2008

Gaining experience is never a waste of time.

TheSpade · Oct 23, 2008

Sorry to the translation team here that worked quite diligently on this. If you are close to finishing, then might as well keep going. Who knows? Perhaps your work will surpass Atlus' efforts.

kjean · Oct 23, 2008

Good news and bad news at the same time. Life's a bitch, sometimes. D:

kikuchiyo · Oct 23, 2008

I just posted on the other thread, but don't Atlus's translations suck 80% of the time? I know in their 90s stuff they used to add stupid English jokes and garbage that was never in the original Japanese. If there's a chance for that here (and I honestly don't know what their translations are like these days), I'd say it'd be worth it to continue (though, that depends totally on the people doing actual work, of course).

Aikia · Oct 24, 2008

Here's on article on it

http://www.dsfanboy.com/2008/10/23/atlus-b...-north-america/

I feel really bad for those of you that worked really hard on this...

Noitora · Oct 24, 2008

Aikia said:
Here's on article on it

http://www.dsfanboy.com/2008/10/23/atlus-b...-north-america/

I feel really bad for those of you that worked really hard on this...

Don't worry it's fine

I'll be releasing the patch soon enough just to let you know.
I just need some people to do some beta testing.

Pioggia · Oct 24, 2008

Me!
I'll do beta testing

Noitora · Oct 24, 2008

Pioggia said:
Me!
I'll do beta testing

Are you willing to finish the game in 1-2 days and report any bugs?

Dark · Oct 24, 2008

I hope you guys are releasing a patch cause altus is releasing it in march 20,09

Pioggia · Oct 24, 2008

Im on half term now
i've got some free time
is this Ys book 1 or Book 2?

Noitora · Oct 24, 2008

Pioggia said:
Im on half term now
i've got some free time
is this Ys book 1 or Book 2?

Ys book 1.

Pioggia · Oct 24, 2008

well, i've got a walkthrough, i'm willing to give up on some of my precious free time for a good cause
besides, I've had a bit of a fight with my mates so all i have is time right now

Noitora · Oct 24, 2008

Pioggia said:
well, i've got a walkthrough, i'm willing to give up on some of my precious free time for a good cause
besides, I've had a bit of a fight with my mates so all i have is time right now

You won't need a walkthrough, almost everything is translated

I'll PM you with the details about beta testing later in the day.

Pioggia · Oct 24, 2008

i wont be able to start until tomoz now, as i forgot im going to see my god child today (he's soo cute)
but i'll be able to start tomorrow or perhaps later tonight
I'll get back to you later tonight

Toni Plutonij · Oct 24, 2008

Unpinned because official translation is announced..

JPH · Oct 24, 2008

Toni Plutonij said:
Unpinned because official translation is announced..

Official translation?
Like, Nintendo and whomever decided to translate it and plan on selling it in America, etc. in English?

I don't think it was necessary to unpin the topic. :S

Noitora · Oct 24, 2008

JPH said:
Toni Plutonij said:

Unpinned because official translation is announced..

Click to expand...

Official translation?
Like, Nintendo and whomever decided to translate it and plan on selling it in America, etc. in English?

I don't think it was necessary to unpin the topic. :S

No, I PM'd Toni to unpin this topic, there would be no need for this topic since the game's getting an official localization, but we're still going to release a patch.

Toni Plutonij · Oct 24, 2008

Noitora said:
No, I PM'd Toni to unpin this topic, there would be no need for this topic since the game's getting an official localization, but we're still going to release a patch.

This..
And I pinned Mugen no Frontier: Super Robot Taisen OG Saga back instead of this one, because they resumed project!!

No worries JPH!

ROM Hack YS DS translation project

::

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

大阪に生まれた男

Member

::

Well-Known Member

::

Well-Known Member

Well-Known Member

::

Well-Known Member

::

Well-Known Member

*has TrolleyDave & tiny p1ngy on moderating shelf!

Banned!

::

*has TrolleyDave & tiny p1ngy on moderating shelf!

Similar threads

Popular threads in this forum