Okay, so hShop downloads and installs the games for you. Do you still have to manually update/install DLCs afterwards? Does hShop intuitively know which region it is that you installed for a game, and feeds the right updates/DLCs automatically?
I'll check out the NDS forwarder, thanks.
They have seperated in region in the hshop menu for game/update/dlc there should one for Canada.