I know this is an old thread, but is there a tutorial for making these controller codes, changing the control scheme, or getting codes for other games?
I'm interested in this as well. The Wii version of RE4 is still my favorite, but using the Classic Controller maps the Gun and Knife buttons to L and R, rather than the more comfortable ZL and ZR triggers. It'd be a huge improvement if it were possible to swap those around.