What's wrong with the N3DS that it needs an upgrade? It's a great console. How could they possibly update it further?
Could use some more stability.
Really if there is a 3ds successor it will be about Nintendo wanting a lower price thing for parents to buy their kids.