Hacking Zelda BOTW Undub

oricon

Well-Known Member
OP
Newcomer
Joined
Dec 9, 2008
Messages
85
Trophies
0
XP
376
Country
United States
I managed to get English subtitles with German voices, may do a tutorial soon. Should be much the same if you have the Japanese voice files.

Thats cool couldnt you just download the jp version with funkiiu and get the files that way wish to play it in japanese voices
 
  • Like
Reactions: PitPitPit

S77

Active Member
Newcomer
Joined
Feb 12, 2017
Messages
36
Trophies
0
XP
1,154
Country
United States
Unfortunately the title key for the JAP version of the game is not known, so the game can't be downloaded from funkiiu, utik, usbhelper etc. There is no scene release either so at the moment getting the game undubbed is impossible since no one has the japanese files.
 

Takfloyd

Member
Newcomer
Joined
Feb 17, 2017
Messages
19
Trophies
0
Age
31
XP
31
Country
Norway
I was afraid this would happen, though I hoped someone would be importing and uploading it. I guess we just have to wait.
 

capunk

Member
Newcomer
Joined
Dec 9, 2008
Messages
5
Trophies
0
XP
186
Country
I would definitely wanted a Japanese voice with English sub...
This game is already a Ghibli fans dream come true.

Hear the Japanese vs English dub comparison here:
 

FlappyFalco

Smile, No Matter How Bad it Gets~
Member
Joined
Oct 11, 2015
Messages
234
Trophies
0
Location
The deepest recesses of my mind
XP
486
Country
Ireland
Wow, eng subs with deut dub - that's not a common choice. Are you taking German in school and want the practice?

Exactly! I kinda like the German cast a little more, too. I feel that the only weak link is the "old woman" (who is actually a 20 year old on 30 fags a day). I don't like English Zelda that much and I really don't like Japanese Zelda. To each his own I suppose.

In any case the tutorial's up, so you can play with any voices you like.

https://gbatemp.net/threads/tutorial-how-to-undub-zelda-breath-of-the-wild.463642/
 
  • Like
Reactions: x65943
General chit-chat
Help Users
    Veho @ Veho: https://i.imgur.com/S2L9j5A.mp4