It's the GOTY Edition, 1998.Is that the WON version of HL1? In that one liblist.gam has a different library name in it. Try replacing it with this one and delete gameinfo.txt if it's there.
Technically it's not officially supported in the new engine, but it should probably work since we have our own game libraries.
Will check the edited liblist.gam when I get home