Hacking Would anyone like to join me in starting a Kenka Bancho 6 ENG translation group?

[6Kyojin4]

The basic gist of the Kenka Bancho series (喧嘩番長 , lit. Fighting Delinquent Student Gang Leader) is that player begins by naming their bancho and school name as well as choosing a location in Japan as their hometown and each location grants a different starting special move. The player must then challenge rival banchos from other towns/schools and defeat them in order to become number one in japan. The only game in the series to release outside of japan was Kenka Bancho 3: National Conquest for the psp.

When messing around the games romfs files the most I have been able to modify some menu icons and screens but ultimately since my knowledge in 3ds hacking is limited some of the other screen I have tried to modify result in hardlocking the game. I am a graphic designer and I don't have much knowledge of coding outside beginners college level java and python.

Ive read many post about people wanting an English translation for the game. But I have haven't seen any groups making one so I want to try and form a group. For this group I would need someone knowledgeable on the 3ds hacking and some translators.

As a result I am asking for someone with a good amount of 3ds hacking knowledge/experience to join me in translating this game. If you would be willing to join please reply to this post or PM me.

(Modify the copyright screen)

 

[peepsa]

I dont have much experience, but I want to, so I dont mind helping with translation as much as I can.

 

[Modular511]

i did not at all know these were on 3ds!! What number is badass rumble? (was on psp, #4 ?)

 

[6Kyojin4]

i did not at all know these were on 3ds!! What number is badass rumble? (was on psp, #4 ?)

Number 3

 

[Bladexpert213]

There’s another project for Kenka Banchou 4 that’s further along with some tools that you might be able to use to help you with this one. I’d hope you just switch to the team for 4 and then we do 5 and 6 but that’s a stretch lol. I’d read through the thread tho it might help you find the text files and/or you might be able to use the tools they have

BuerHightower is the user that started the thread since I can’t link it smh

 

[6Kyojin4]

There’s another project for Kenka Banchou 4 that’s further along with some tools that you might be able to use to help you with this one. I’d hope you just switch to the team for 4 and then we do 5 and 6 but that’s a stretch lol. I’d read through the thread tho it might help you find the text files and/or you might be able to use the tools they have

BuerHightower is the user that started the thread since I can’t link it smh

Thanks, but I do not plan on switching over to join their project. Also I highly doubt that Kenka Bancho 4 and 6 share a similar file structure and compression methods, so their tools wont help.

 

[Maximumbeans]

I hope you don't mind my offer being a little bit sideways to what you requested, but I'd be happy to help proof or edit the translated text if you need someone for that.

I can't help out with the technical aspects or the actual translation, but I'm a writer with a good eye for grammar and spelling accuracy. An actual writer by the way, the paid kind No worries if you don't need that, but thought I'd throw my hat into the ring nevertheless.

Edit: Don't let my 'paid' comment look like I'd be looking for money by the way—I'm well aware this would be voluntary

 

[Randy_Williams]

Count me in! Translating Kenka Bancho 6 into English sounds like an exciting project. Let's gather passionate fans together and make this translation group a reality!