[WIP] Taiko Drum Master: V Version - Translation Project | Page 7 | GBAtemp.net

[HELP] Extracting script from Uta no Prince-Sama Repeat LOVE

Daisoku · 2026-07-15T20:25:04+00:00

Hi all! New here, kind of ripping my hair out over this... Dipping my toes into having a little look around vita romhacking, really, and I decided to have a bash at Uta No Prince Sama Repeat LOVE on Vita. (I started with the original PSP version, but hit a massive brick wall. Gotten much further with the vita remake!) Like, I really want to play this game, and nobody's done an english patch yet, so I'm willing to learn! and I am so very stubborn. I've managed to extract and convert the NSAC encoded (shout out to quickbms!) database.dat, which is where I believe the script for the game is. Extracted textures, converted them, yadda yadda... Inside there is a bunch of files, including memorial dats, which are like little bonus story snippets you earn through playing the game. Those are very easily viewed and copied using a hex editor as regular japanese, and I can do anything with those. yay! My problem is that I'm looking for the main script??? Everything in my body screams that it, as well as the common route, are inside of these two files: common_story.dat and story.dat. I have absolutely no clue where to go from here, so I'm begging and pleading that someone here can point me in the right direction. Maybe a tool? God, I hope there's a tool for this. (Please note that I am utterly abysmal at writing code, and refuse to use AI to do it for me.) I feel like I've gotten pretty far for a total newbie in the starting stages, and it would be a shame to fall here because I don't know to make these files readable. There is a file called Story.did, but it's much smaller and doesn't give any indications that it contains anything... Included is the folder created from opening the database dat, everything in there is what was in there! Unless I'm barking up the wrong tree, and for some unholy reason it's inside the EBOOT file?? (which i doubt, but... stranger things have happened...) Anyway, thank you for any assistance!!

reny4918

New Member

Newbie

Level 1

Today at 5:56 AM

#121

murilo_ns said:
I have the same error, were you able to fix it?

Post automatically merged: Sep 7, 2024

Hello, I'm using Google Translate, I'm Brazilian.
I have psvita slim and downloaded the game from the pkg store. So I copied the data_release.l7c file from /ux0:/app/PCSG00551 via FTP, placing it in the same folder as the file you made available on mega.
I renamed the file to original_data_release and ran the .bat windows, but when running it the error below was displayed

Attempting to patch "original_data_release.l7c"...
xdelta3: target window checksum mismatch: XD3_INVALID_INPUT
xdelta3: normally this indicates that the source file is incorrect
xdelta3: please verify the source file with sha1sum or equivalent
Error occurred! Patching wasn't successful!
Press any key to continue. . .

Could you please help me?

I have the same problem

Hacking [WIP] Taiko Drum Master: V Version - Translation Project

New Member

Similar threads

Popular threads in this forum