ROM Hack [WIP] MHX Translation Patch (ENG)

Hikenkami

Well-Known Member
Member
Joined
Nov 30, 2015
Messages
155
Trophies
0
Age
34
XP
263
Country
France
excluding the lines we don't plan to translate (flavor text, npc dialogs, full screen help pages, etc.) there are around 43.000 lines

Alright thanks for the reply, so a little under 80% translation in less than two months. Impressive.
 

imadeanaccountjustforthis

Active Member
Newcomer
Joined
Jun 29, 2015
Messages
26
Trophies
0
XP
153
Country
What's the difference between v1.0 and v1.1? Are you meant to apply 1.0 to the game or 1.1 to the update file, but not both?
Would I break anything by applying 1.1 to my base game?
As always, thank you very much for still releasing new revisions of your patch and fixing any and all issues.
 

dasding

Well-Known Member
OP
Member
Joined
Oct 25, 2015
Messages
272
Trophies
0
Website
twitter.com
XP
1,365
Country
Germany
What's the difference between v1.0 and v1.1? Are you meant to apply 1.0 to the game or 1.1 to the update file, but not both?
Would I break anything by applying 1.1 to my base game?
As always, thank you very much for still releasing new revisions of your patch and fixing any and all issues.
They only differ in the NTR plugin, due to the plugin being unique to the code of each version. If you are repacking a cia you don't have to care about it. It's only for NTR method users.
 

Mavsynchroid

Well-Known Member
Member
Joined
Dec 16, 2015
Messages
146
Trophies
0
Age
41
XP
164
Country
United States
Woo! Thanks for the hard work! I read above you don't plan on translating the NPC dialogue. Is there anything else left to translate? Maybe the item descriptions for the new stuff like the forgotten statue item or ominous cloth? Unless you did it here too.

Anyway, thank you again!!
 

dasding

Well-Known Member
OP
Member
Joined
Oct 25, 2015
Messages
272
Trophies
0
Website
twitter.com
XP
1,365
Country
Germany
Woo! Thanks for the hard work! I read above you don't plan on translating the NPC dialogue. Is there anything else left to translate? Maybe the item descriptions for the new stuff like the forgotten statue item or ominous cloth? Unless you did it here too.

Anyway, thank you again!!
If there is an item for which you would like a translated description because of functionality and not lore send an issue report.

What's missing:
some ui messages (some of them i've never seen)
a lot of weapons
a lot of palico equipment
and various stuff like some pet costume names and so on.
and probably some stuff i can't think of right now
 

Hikenkami

Well-Known Member
Member
Joined
Nov 30, 2015
Messages
155
Trophies
0
Age
34
XP
263
Country
France
If there is an item for which you would like a translated description because of functionality and not lore send an issue report.

What's missing:
some ui messages (some of them i've never seen)
a lot of weapons
a lot of palico equipment
and various stuff like some pet costume names and so on.
and probably some stuff i can't think of right now

What do you think will be your focus for v10? Weapons?
 

bomigoton

Well-Known Member
Member
Joined
Mar 8, 2009
Messages
223
Trophies
1
XP
1,556
Country
Germany
Taking the time and installing rx tools etc was absolutely worth it! NTR plugin runs great, patch v9 is so beautiful! Cartridge and installed game use the same savefile, I can continue my game!
DasDing you are awesome! Thanks also to all others also who helped making this happen!
 
  • Like
Reactions: Aallaaniaq

vincentgiova

Member
Newcomer
Joined
Jan 9, 2016
Messages
6
Trophies
0
XP
53
Country
Italy
If there is an item for which you would like a translated description because of functionality and not lore send an issue report.

What's missing:
some ui messages (some of them i've never seen)
a lot of weapons
a lot of palico equipment
and various stuff like some pet costume names and so on.
and probably some stuff i can't think of right now

not an high priority but it would be great if you could complete the hunter's log menu, where the villagers' requests are listed
it would be especially useful to know the "rewards" of the various requests (i.e. what request unlocks this or that armor set etc...)

on a even lower priority it would be great to have the achivements on the guild card translated :)

keep up the amazing work!
 

Hikenkami

Well-Known Member
Member
Joined
Nov 30, 2015
Messages
155
Trophies
0
Age
34
XP
263
Country
France
Small question here guys, but I will try to do it anyways: I've got my N3DS on Rxtools, can I use NTR plugin method? I Just install vanilla CIA, update to V 1.1, copy the content of the NTR plugin to the root of my SD card, and then I launch the game, it flashes green and all good?
 

dasding

Well-Known Member
OP
Member
Joined
Oct 25, 2015
Messages
272
Trophies
0
Website
twitter.com
XP
1,365
Country
Germany
Small question here guys, but I will try to do it anyways: I've got my N3DS on Rxtools, can I use NTR plugin method? I Just install vanilla CIA, update to V 1.1, copy the content of the NTR plugin to the root of my SD card, and then I launch the game, it flashes green and all good?
yes, you don't forget to launch BootNTR.cia beforehand ofc ;)
 

adiktus

Well-Known Member
Member
Joined
Apr 17, 2013
Messages
180
Trophies
0
Age
36
XP
544
Country
United States
I'm having a problem with v8. So I have NTR, MHX cia and 1.1 update cia installed. I downloaded the 1.1 ntr plugin, but I don't think NTR works with my cia. No green screen after 3DS logo, and no menu after pressing X+Y (NTR works with other games, PSMD with cheat plugin for example). Any idea as to why this happens?

EDIT: Forgot to mention, I'm using an old 3dsxl. Is it probably because MHX uses too much RAM (or whatever it is that makes the 3ds reboot after MHX is closed) that NTR can't run with it on old 3ds?

I'm about to try v9 if it works.
 
Last edited by adiktus,

dasding

Well-Known Member
OP
Member
Joined
Oct 25, 2015
Messages
272
Trophies
0
Website
twitter.com
XP
1,365
Country
Germany
I'm having a problem with v8. So I have NTR, MHX cia and 1.1 update cia installed. I downloaded the 1.1 ntr plugin, but I don't think NTR works with my cia. No green screen after 3DS logo, and no menu after pressing X+Y (NTR works with other games, PSMD with cheat plugin for example). Any idea as to why this happens?

EDIT: Forgot to mention, I'm using an old 3dsxl. Is it probably because MHX uses too much RAM (or whatever it is that makes the 3ds reboot after MHX is closed) that NTR can't run with it on old 3ds?

I'm about to try v9 if it works.
NTR only works for n3ds.

not an high priority but it would be great if you could complete the hunter's log menu, where the villagers' requests are listed
it would be especially useful to know the "rewards" of the various requests (i.e. what request unlocks this or that armor set etc...)

on a even lower priority it would be great to have the achivements on the guild card translated :)

keep up the amazing work!

I'm halfway through with all the rewards.
Edit: Done
 
Last edited by dasding,

Lyomak

Well-Known Member
Member
Joined
Jun 24, 2009
Messages
436
Trophies
1
Age
39
Location
Bogotá
Website
twitch.tv
XP
389
Country
Colombia
The v9 is really gorgeous! What a nice addition translating the graphics and the intro screens. Now that I'm playing in my n3DS, the NTR saves the hassles of reinstalling prepatched CIAS. Thanks a lot @dasding and the team who helped achieving this.
 

rice4dinner

New Member
Newbie
Joined
Sep 13, 2009
Messages
1
Trophies
0
XP
139
Country
United States
Found a prepatched cia that has 1.1 and v9 on it. Due to not knowing how to use ntr too well i'm just using the patch. Works great! Thanks for all the hard work!
 

Chewi

Member
Newcomer
Joined
Jan 9, 2016
Messages
5
Trophies
0
Age
26
XP
54
Country
United States
Im running CakesFW with emunand9 on my n3DS.
I supposedly have the v8 patch .cia I got off an iso site, but it says patch v7 on the title screen.

How do I go about deleting my v7/v8 version and installing my v9 .cia that i got off an iso site without losing my save data or anything?
 

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
    AncientBoi @ AncientBoi: mg