Yeah, a ctrl+F5 changed it to, something else (can't see it on the reply screen).
GBAtemp seems to have a problem telling browsers that cached images are still current when they actually aren't. You might want to try external hosting like imageshack.us or tinypic.com.