Hacking [v1 Release] Fire Emblem IF - English Translation

[John5p]

I the translation is finished, sure.
But I think I'll only translate Menu, Items, Title, Weapons and such.
Conversations are a way to much. For this, I can wait until EUR-Release.
But I want to translate menu and such so I know what the hell I'm doing xD

Good luck with translations. Must be a lot of work

 

[DJPlayer]

Good luck with translations. Must be a lot of work

yea, it is.
While I'm in japan, I've no chance to get my files and tools for Assassination CLassroom so I'm working on Fire Emblem If until I get home.
Have to work on both then.

 

[NyaakoXD]

I the translation is finished, sure.
But I think I'll only translate Menu, Items, Title, Weapons and such.
Conversations are a way to much. For this, I can wait until EUR-Release.
But I want to translate menu and such so I know what the hell I'm doing xD

Make sure it's playable on Pasta + NTR CFW.

 

[DJPlayer]

Make sure it's playable on Pasta + NTR CFW.

Pasta will work, NTR_CFW won't because of FIRMLAUNCH.

 

[NyaakoXD]

Pasta will work, NTR_CFW won't because of FIRMLAUNCH.

Well, the CIA version that I'm currently using has Pasta + NTR CFW working. Well, as long as it works on firmlaunch.

 

[DJPlayer]

Well, the CIA version that I'm currently using has Pasta + NTR CFW working. Well, as long as it works on firmlaunch.

uh, you mean you can boot the CIA with Pasta + Pasta CFW without FIRMLAUNCH?
Have to try it. will be much easier to test translations

 

[Celice]

I the translation is finished, sure.
But I think I'll only translate Menu, Items, Title, Weapons and such.
Conversations are a way to much. For this, I can wait until EUR-Release.
But I want to translate menu and such so I know what the hell I'm doing xD

Another fan at the Serenes Forest forums was also looking into doing a menu translation. Maybe you two could collaborate? But in any case, awesome to hear you are working on a basic patch too

edit: got the [MULTI] .3ds release and it worked fine Card1 version. Loading from the gateway loader took slightly longer than usual, but it appeared on the home screen and I was able to boot to the 'creating save data' part of the game start.

 

[happydance]

decompressed^^

any good link so I could also decompress files of some 3ds games? been doing some personal menu translation (still learning) for me and some friends, but only done it on ps1/ps2/ps3 so I'm learning to do the same on 3ds

 

[CARNAGE98]

[MULTI] Fire Emblem If Special Edition [JPN] from that which shall not be named installed & running on 9.5 Emunand.

Would you mind sharing the site, tried Baidu yesterday, but got taken down before I could download it. Also, kinda new here, so wondering if anyone can point in the right direction to play the game on my 3ds, any help is appreciated.

 

[usernametaken]

Would you mind sharing the site, tried Baidu yesterday, but got taken down before I could download it. Also, kinda new here, so wondering if anyone can point in the right direction to play the game on my 3ds, any help is appreciated.

Google 3ds iso site. >_>

 

[CARNAGE98]

Google 3ds iso site. >_>

thank you

 

[DJPlayer]

Okay, now I tried something.
I just translated "New Game" but it seems that I'm limited to the existing bytes (can't add or remove bytes) otherwise the game will crash when the file tries to load.

Spoiler: EXAMPLE

 

[NyaakoXD]

Okay, now I tried something.
I just translated "New Game" but it seems that I'm limited to the existing bytes (can't add or remove bytes) otherwise the game will crash when the file tries to load.

Spoiler: EXAMPLE

Take your time. :0

 

[DJPlayer]

Take your time. :0

Possibly I could need help to get it to work to ADD new bytes without crash the game^^'

If there's someone who could help me with removing the limitation, please tell me. Could send you some file examples (decompressed)

 

[NyaakoXD]

Possibly I could need help to get it to work to ADD new bytes without crash the game^^'

If there's someone who could help me with removing the limitation, please tell me. Could send you some file examples (decompressed)

Sadly, I have no skills with something like that. ;m;

 

[DJPlayer]

Sadly, I have no skills with something like that. ;m;

Shit ;0;
possibly someone in this forum could help me with it :/
It's ugly to be not able to use something like "New Game", "Load Game", "Copy Data" or "Delete Data" because of the limitations.
Have to use "NewGame", "Load ", "Copy" and "Erase" because I've not enough space for more characters.

COuld someone Link some Users who could help me with this?

 

[Celice]

Shit ;0;
possibly someone in this forum could help me with it :/
It's ugly to be not able to use something like "New Game", "Load Game", "Copy Data" or "Delete Data" because of the limitations.
Have to use "NewGame", "Load ", "Copy" and "Erase" because I've not enough space for more characters.

COuld someone Link some Users who could help me with this?

Check out the Serenes Forest forums. They have some members who have messed with Awakening already, as well as worked on fan translations for the series.

 

[DJPlayer]

Check out the Serenes Forest forums. They have some members who have messed with Awakening already, as well as worked on fan translations for the series.

OKay, never heard of this forum^^

Will check it now.

Spoiler: ANother Example

 

[NyaakoXD]

OKay, never heard of this forum^^

Will check it now.

Spoiler: ANother Example

Serenes Forest is basically one of the best forums for Fire Emblem stuff.

 

[DJPlayer]

Serenes Forest is basically one of the best forums for Fire Emblem stuff.

wrote a thread already Thanks man