Nintendo didn't do any new changes from 5.x to 6.0 that is why all the third party controllers are still compatible.
I've only found two update tools, but they are for the brands you already tried. There is another sold as 'sunwaytek n10w' but they removed the update from their page.
I think there is nothing to do