Translating Twilight Princess problem

Discussion in 'Wii - Hacking' started by Metal_Sonic, Apr 7, 2013.

Apr 7, 2013
  1. Metal_Sonic
    OP

    Newcomer Metal_Sonic Newbie

    Joined:
    Apr 7, 2013
    Messages:
    1
    Country:
    Poland
    Hello, it's my first post here, so I hope I will state everything clearly and not confuse anyone :)

    I want to translate Twilight Princess for the Wii into Polish languange, but I encountered a few problems. I found game text files using Wiiscrubber, in "Msgus", encrypted them using Yaz0 and later rarcdump, and got bmgres folders.

    So... I opened them using SZS Modifier and.... everything I found is in Japanesse alphabet (katakana etc.).
    I'm new to translating things and I don't have much experience in hacking games (only edited SSBB some times and few PC games) so I wonder what I'm doing wrong.

    Shouldn't the text be in english or sth? Well, mabe I'm just a newbie and don't know about sth.

    Could you please explain me whay should I do?

    PS. Sorry for grammar errors ^_^
     
  2. Katsumi San

    Member Katsumi San GBAtemp Fan

    Joined:
    Jan 15, 2012
    Messages:
    422
    Location:
    Kyoto
    Country:
    Japan
    Make sure you have the US or European game to make sure it's in English so you would just translate from that? And not the Japanese version one.
     

Share This Page