Hacking The point of view for fake R4 from Team SC

[ahtin]

SC??????R4?????????
??????????????R4????????????????????????????????????????????????????R4???????????????????

???SC????????????SC-SD??SC-MINISD??????????????????????????????????????????????????SC????????SC??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??R4????????????????SC?????????????????????????R4????????????——??????????????????R4??????????????????????????????

SC?????????????????——????????????????????????????????4?????SC-CF??????????????????????????????????????????????????????????????????????????SC???????????????????????SC???????????

???????R4??????????????????????????????????????????????R4.

Source: http://bbs.supercard.cn/viewthread.php?tid=17809

I am not prepare to translate all of them, let me show the important point.

1. Team SC have same problem 2 years ago, because of fake SC have no after sell service and poor quality, it make team SC goodwill decrease at that time, for protect SC user and SC goodwill, team SC decide to relase a new firmware which can destory fake SC, although this is a good solution but it make the fake sc user loss their fake card. after team R4 have the decision this time, they ask team SC for suggestion, we suggest Team R4 notice the R4 user before releasing a new firmware, to let R4 user have enough time to prepare protect themselves.

2. Team SC ask for Team R4 to damage the card only and try their best to protect normal user when they try to kill fake R4

3. Pleaes support Real cart, and do not support a Fake card, and please support team SC

 

[ahtin]

Her is a good translation for the Official announcement from the R4 team from member junfeng85 make in this thread: http://gbatemp.net/index.php?showtopic=935...p;#entry1256119

Let me translate for you guys what the post actually means. It actually differs abit from the announcement. Pardon my bad grammar because it is kinda in a "chinese" sentence format.

R4 ?? ?????? (Official announcement from the R4 team)
????????R4????????????R4????????R4????9?15?????????????(In order to secure r4's interest (,) against situation of fake R4, R4 team is going to doing something on the firmware to kill the fake R4 on 15th Sep)????????????????????????????????DS?????????????R4???????(Due to some incompatibility issues, if the fake cards uses such a firmware, IT MAY ?? brick your DS as a severe consequence, but original R4 will not have such a problem) ?

?????R4????SC?????????R4????????SC????????????????????????????????????????????????????????????(After discussion with the SC team, R4 team has learn from the experience of SC team to not upset those unknowing of the truth. Hence the R4 team has decided to push back the (killing) to 2 months later in order to let players and distributors have enough time to learn how tell the difference of a fake and a read R4.)

????????????????????R4?????????????????????????????????????????????????????????R4???????????
Please buy original in order to protect yourself... ... ... We will not be responsible for any damage cause... .. ..