Arcade does not equal VC. With the VC you purchase once and play all you want , Arcades are where you pay per life. Nintendo is just merging the Arcade experience into a home system. It's just the next step in DLC.
PS I hope I'm just joking and such a thing never comes true.