[Release] Toukiden 2 - English port (v0.8)

Discussion in 'PS Vita - Hacking & Homebrew' started by happydance, May 6, 2017.

  1. happydance
    OP

    happydance GBAtemp Advanced Fan

    Member
    576
    81
    Jul 16, 2009
    Here's a English translation port patch for Toukiden 2 [PCSG00830] JPN which is compatible with Henkaku enabled consoles. Finally manage to get a hold of a US dump of Toukiden 2 and a 1.06 JPN Game update with the help of Ginkuji and kyu0911. With those files on hand I was able to make a much better translation port unlike with the v0.4c patch.

    Since this is a port... I can't actually post links to the patch since it still contains edited asset from the English version of the game (VITA/PC), Google might know where to get them.

    What’s Translated:
    All stuffs

    Bugs that needs fixing:
    Some word warp and overshooting text problems on Mitama's Bio and Inscription Texts
    Maybe a few minor word warp and overshooting text problems on other parts that I’ve missed
    Very long text exceeding 50 characters gets cut on movie subtitle (I think there's a few of those)
    Inscription Texts are bugged, it displays all text at your first read on the tablet.

    Original base game LINKDATA.BIN hash should be: ce188a3e4f2cdda54d091be120ead4f4
    Patched game LINKDATA.BIN hash should be: 57e24e9d69d8884bc5a326b4180486e1

    How to patch game [PC]:
    1. Backup your game and save
    2. Copy the games LINKDATA.BIN to this folder and rename to LINKDATA.BIN.BAK
    3. Open/Run xdeltaUI.exe
    4. Open patch and select 'froid_san_v0.8.xdelta'
    5. Open source file and select 'LINKDATA.BIN.BAK'
    6. Save your output file as 'LINKDATA.BIN'
    7. Click 'Patch' and wait for it to finish
    8. Copy the patched LINKDATA.BIN back to your Vita
    9. Copy the contents inside the 'Copy to PCSG00830 and overwrite all' folder to PCSG00830 folder and overwrite all files

    For bug reports, just search froid_san or Happydance on google send me a PM on those forums you find.

    Special thanks to Ginkuji, kyu0911 and YuMe-iD

    Video: (sorry bad autofocus, my phone sucks)

     
  2. Entonghibang

    Entonghibang Member

    Newcomer
    38
    2
    Nov 22, 2015
    appreciated your effort! thanks for this! proud of you kababayan!
     
  3. RitchieRitchie

    RitchieRitchie GBAtemp Advanced Fan

    Member
    549
    64
    Nov 15, 2013
    Hi, this looks amazing! Thanks! Would it all be possible to upload an already patched version to 'that iso' site? No worries if not! Cheers.
     
  4. yeshuachrist

    yeshuachrist GBAtemp Regular

    Member
    193
    56
    Sep 1, 2010
    United States
    "Toukiden 2 [PCSG00830] (v.08) English Patch", there, you forgot to post the TITLEID in the title of the post anyway here it goes...................A game this big really takes up a lot of space on the small vita memory card, especially true, for what limited precious space I have on my bonafied vita with current firmware.
     
    Last edited by yeshuachrist, May 6, 2017
  5. ayanekochan

    ayanekochan GBAtemp Regular

    Member
    197
    18
    Aug 6, 2015
    United States
    Possible to download just the 1.06 update?
     
  6. happydance
    OP

    happydance GBAtemp Advanced Fan

    Member
    576
    81
    Jul 16, 2009
    My friend uploaded a clean/unmodified 1.06 game update for quite some time now on reddit and various other site

    Sorry forgot thw game id, i cant edit the topic title now... So i'll just let the mods so it.

    Yeah its a big game, ita reallly is a pain since i only have a 8gb card
     
  7. MKKhanzo

    MKKhanzo GBAtemp Regular

    Member
    199
    44
    Oct 8, 2013
    United States
    Yeeeeeeaaahhhhhhhhh thank youuu!!!!
     
  8. SuperDan

    SuperDan Im Aware ... Im Unaware

    Member
    685
    168
    Aug 17, 2016
    United States
    Londoner , Living In Louisiana ...
    im stuck here
    6. Save your output file as 'LINKDATA.BIN'
    do i just type LINKDATA in box do i make a folder ?
    HELP!! please
     
  9. AlternativeZero

    AlternativeZero GBAtemp Regular

    Member
    113
    48
    Apr 7, 2017
    When you select the option for output file you write linkdata.bin in the small box where the file name would normally appear when the selection window popups.
     
    SuperDan likes this.
  10. SuperDan

    SuperDan Im Aware ... Im Unaware

    Member
    685
    168
    Aug 17, 2016
    United States
    Londoner , Living In Louisiana ...
    NVM i got it working !! awesome work guys great game indeed .. if one finds a usa icon for live screen hook me up pls !
     
    MKKhanzo likes this.
  11. yooko

    yooko Newbie

    Newcomer
    7
    0
    May 13, 2016
    Indonesia
    guys i want to ask
    i already download the toukiden 2 PCSG00830
    i found the LINKDATA.BIN

    i renamed it into LINKDATA.BIN.BAK
    but when i try to patch it using xdeltaUI.exe, it getting error message
    upload_2017-5-9_15-32-12.png

    what should i do?
     
  12. Youkai

    Youkai Demon

    Member
    2,159
    247
    Jul 1, 2004
    Germany
    Germany , NRW
    Probably a stupid question, but why would you want to use this instead of the official english version oO?
     
  13. AlternativeZero

    AlternativeZero GBAtemp Regular

    Member
    113
    48
    Apr 7, 2017
    Because the official one doesn't work on 3.60.
     
    MKKhanzo likes this.
  14. yeshuachrist

    yeshuachrist GBAtemp Regular

    Member
    193
    56
    Sep 1, 2010
    United States
    (you have no clock speed options either, without henkaku, don't forget this game will hiccup like crazy, don't let the cute trailers fool you)
     
    MKKhanzo likes this.
  15. SuperDan

    SuperDan Im Aware ... Im Unaware

    Member
    685
    168
    Aug 17, 2016
    United States
    Londoner , Living In Louisiana ...
    has anyone got the usa livescreen icon?
     
  16. happydance
    OP

    happydance GBAtemp Advanced Fan

    Member
    576
    81
    Jul 16, 2009
    the patch and pre-patched already have the USA live icons, its just the game is replacing it back to the jpn live icons when the vita is connected to the net. I just never bother to fixed it.
     
    MKKhanzo likes this.
  17. SuperDan

    SuperDan Im Aware ... Im Unaware

    Member
    685
    168
    Aug 17, 2016
    United States
    Londoner , Living In Louisiana ...
    i never saw the icon in update ? i must have skipped it somehow ...

    — Posts automatically merged - Please don't double post! —