You should wait for confirmation from more knowledgeable members, but to the best of my knowledge, you're fucked (sorry).
You need to update to 4.x, then update your browser, before finally updating to 9.2
I'm pretty sure that by updating to 9.2 without updating the browser to an exploitable version, you've made your 3DS unhackable.
I think he can still try using 2.5.1/2 that has devmode to install the exploitable browser in sysnand or install pasta cfw seperatly.
I can't launch any of the nightflies in my 4.5.0.8E anymore either, but I already posted about that in the support thread .
Last option might be reflashing an sysnand backup of a working/clean sysnand & start over ( just be careful if you don't have a nandmod), since he can still launch gateway launcher just like I can.