Don't hold the button. That's supposed to put it in update (DFU?) mode. You should just plug it in, and it should be detected as a drive. If it's not even detected as a drive with no volume, then it really is a brick. If it shows up in disk management, but without a drive letter, just assign it a drive letter, and then use image writer.
I tested my own RCMLoader by imaging it, then writing the image back, just to make sure it would work (and without causing a brick). Nobody ever jumped in to that thread after I suggested this same thing, to test it on a bricked one. At least this time we got one step closer by someone posting an image of a working clone.
EDIT: but what's this Balena Etcher? Don't use that. Use win32diskimager. Or dd if you're going to try Linux. The Win32DiskImager includes the MBR and such, which is where I think the problem here occurs, as a few people suggested that messing around with formats fixed their hekate injection (while many others said that formatting didn't work for them)...
https://sourceforge.net/projects/win32diskimager/