What the title says - using the quick edit function removes anchors from posts for some reason while Full Edit mode doesn't do that. A similar issue occours when you Toggle the editing mode from visible code to non-visible code - anchors simply disappear.