ROM Hack Pokémon Mystery Dungeon - Explorers of the Sky [English translation]

Status
Not open for further replies.
mervyn797

mervyn797

Well-Known Member
Newcomer
Joined
Apr 25, 2009
Messages
92
Trophies
0
Age
29
Location
New Delhi
Website
Visit site
XP
88
Country
India
here's another j_text.str file i have translated the first question based on xvolution
and also translated kecleon's shop and few other things

BUT REMEMBER this is grovyle91's translation. since he is not here for a few days i have decided to keep it going Download 2nd version of j_text.str
For instructions refer to page 11 of the topic
 
R

*Roxas*

Member
Newcomer
Joined
May 2, 2009
Messages
14
Trophies
0
Age
33
XP
51
Country
Brazil
Nice work!
really great! but i having a problem...
first i don´t know what are a UNTRIMMED rom(i´m sorry...)
unsure.gif

and i get a 0kb archive (the same problem of giratina3)
can you help me?
thanks so much
and..
sorry for the bad inglish!
 
mervyn797

mervyn797

Well-Known Member
Newcomer
Joined
Apr 25, 2009
Messages
92
Trophies
0
Age
29
Location
New Delhi
Website
Visit site
XP
88
Country
India
*Roxas* said:
Nice work!
really great! but i having a problem...
first i don´t know what are a UNTRIMMED rom(i´m sorry...)
unsure.gif

and i get a 0kb archive (the same problem of giratina3)
can you help me?
thanks so much
and..
sorry for the bad inglish!
Click to expand...

an untrimmed rom means an original rom
are you trying to patch 0.4?
 
R

*Roxas*

Member
Newcomer
Joined
May 2, 2009
Messages
14
Trophies
0
Age
33
XP
51
Country
Brazil
yes
i downloaded all versions and tryed to patched...
i have a mistake?
 
mervyn797

mervyn797

Well-Known Member
Newcomer
Joined
Apr 25, 2009
Messages
92
Trophies
0
Age
29
Location
New Delhi
Website
Visit site
XP
88
Country
India
*Roxas* said:
yes
i downloaded all versions and tryed to patched...
i have a mistake?
Click to expand...

as you can read the first post of this page download j_text.str and then follow procedures on page 11 of the topic
 
R

*Roxas*

Member
Newcomer
Joined
May 2, 2009
Messages
14
Trophies
0
Age
33
XP
51
Country
Brazil
WOW!
it worked!!!!!!!!!!
thanks for all guy!
you really saved my life now!
very very very thanks
yaynds.gif
gbasp.gif
yaypsp.gif
 
mervyn797

mervyn797

Well-Known Member
Newcomer
Joined
Apr 25, 2009
Messages
92
Trophies
0
Age
29
Location
New Delhi
Website
Visit site
XP
88
Country
India
*Roxas* said:
WOW!
it worked!!!!!!!!!!
thanks for all guy!
you really saved my life now!
very very very thanks
yaynds.gif
gbasp.gif
yaypsp.gif
Click to expand...
gbasp.gif
very good. so it worked
i'm just a member of the translation team. head is grovyle91
 
R

*Roxas*

Member
Newcomer
Joined
May 2, 2009
Messages
14
Trophies
0
Age
33
XP
51
Country
Brazil
its me again
this text have a translatation of dialogs?
all is in japanese...
and the name of the dungeons is in japanese too
i have a mistake again?
 
mervyn797

mervyn797

Well-Known Member
Newcomer
Joined
Apr 25, 2009
Messages
92
Trophies
0
Age
29
Location
New Delhi
Website
Visit site
XP
88
Country
India
*Roxas* said:
its me again
this text have a translatation of dialogs?
all is in japanese...
and the name of the dungeons is in japanese too
i have a mistake again?
Click to expand...

Sorry friend.....
this isn't a full translation. What do you thing Chunsoft is for?
If we translate everything what will they do? Can't steal their job.
Well, we just tried to make the game playable.
But check out for more updates.!
 
Kreatur84

Kreatur84

Well-Known Member
Member
Joined
Dec 22, 2008
Messages
376
Trophies
0
XP
33
Country
Gambia, The
*Roxas* said:
its me again
this text have a translatation of dialogs?
all is in japanese...
and the name of the dungeons is in japanese too
i have a mistake again?
Click to expand...
no it`s not a full translation just items,names,Dungeons and something other
 
R

*Roxas*

Member
Newcomer
Joined
May 2, 2009
Messages
14
Trophies
0
Age
33
XP
51
Country
Brazil
this isn´t i talked...
i asking the limits of this translatation
its same 0.4?
the itens is translated?
THX
smileipb2.png
 
mervyn797

mervyn797

Well-Known Member
Newcomer
Joined
Apr 25, 2009
Messages
92
Trophies
0
Age
29
Location
New Delhi
Website
Visit site
XP
88
Country
India
*Roxas* said:
this isn´t i talked...
i asking the limits of this translatation
its same 0.4?
the itens is translated?
THX
smileipb2.png
Click to expand...
This translation is basically 0.4 only. but the thing is that i have translated about 150+ entries more than 0.4 so this is something like 0.5.
 
R

*Roxas*

Member
Newcomer
Joined
May 2, 2009
Messages
14
Trophies
0
Age
33
XP
51
Country
Brazil
ohhhhh...
now i understand....
# Items: 100%
# Dungeons: 100%
# Pokémon: 100%
# Moves: 100%
# Personality Quiz: 95%
# Other (all other things that can be translated with help from T&D, like help texts, some dialogs...): ~0-5%
sorry for the stupid question...
hey i have your permission or grovyle permission to upload the rom?for the pearsons with the same problem like me....
 
mervyn797

mervyn797

Well-Known Member
Newcomer
Joined
Apr 25, 2009
Messages
92
Trophies
0
Age
29
Location
New Delhi
Website
Visit site
XP
88
Country
India
*Roxas* said:
ohhhhh...
now i understand....
# Items: 100%
# Dungeons: 100%
# Pokémon: 100%
# Moves: 100%
# Personality Quiz: 95%
# Other (all other things that can be translated with help from T&D, like help texts, some dialogs...): ~0-5%
sorry for the stupid question...
hey i have your permission or grovyle permission to upload the rom?for the pearsons with the same problem like me....
Click to expand...

HEY DO NOT UPLOAD A ROM OR GIVE A LINK
ITS AGAINST RULES they will ban you

actually its
# Items: 100%
# Dungeons: 100%
# Pokémon: 100%
# Moves: 100%
# Personality Quiz: 100%
 
R

*Roxas*

Member
Newcomer
Joined
May 2, 2009
Messages
14
Trophies
0
Age
33
XP
51
Country
Brazil
all right no uploads, no links!
# Items: 100%
# Dungeons: 100%
# Pokémon: 100%
# Moves: 100%
# Personality Quiz: 100%
wow! now the game is basically completed....
nice work!
 
mervyn797

mervyn797

Well-Known Member
Newcomer
Joined
Apr 25, 2009
Messages
92
Trophies
0
Age
29
Location
New Delhi
Website
Visit site
XP
88
Country
India
people must own the game to have the rom
You can't enjoy for something others have made such an effort with paying for it

also its 10:30 in the night i have to go go to church tomorrow iam going to sleep
closedeyes.gif


Posts merged

but many things like menu and item descriptions still remain.

(man! why am i not sleeping?)
 
Status
Not open for further replies.

Site & Scene News

Go to forum More news

Popular threads in this forum

Emulation  Tomodachi Collection Cheat Codes (For Delta)

Hardware Misc Others Project  3D Printing DS cart shells?

Misc  DSiWare in 2024

EZ-Flash Parallel doesn't works on DSi XL

So what IS the best DS Flashcart?

DS ML Shell

What's the battery in the DSOne SDHC?

EZ-Falsh Parallel Sleep mode???

General chit-chat
Help Users
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Biomutant looks cool tho, may have to try that
  • Quincy @ Quincy:
    Usually when such a big title leaks the Temp will be the first to report about it (going off of historical reports here, Pokemon SV being the latest one I can recall seeing pop up here)
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    I still like how a freaking mp3 file hacks webos all that security defeated by text yet again
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    They have simulators for everything nowdays, cray cray. How about a sim that shows you playing the Switch.
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    That's called yuzu
     +1
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    https://www.verizon.com/home/intern...0a82b82a&vendorid=CJM&PID=552179&AID=11365093 can I cancel and keep the switch lol
     +1
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    I want a 120hz 4k tv but crazy how more expensive the 120hz over the 60hz are. Or even more crazy is the price of 8k's.
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    No real point since movies are 30fps
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Not a big movie buff, more of a gamer tbh. And Series X is 120hz 8k ready, but yea only 120hz 4k games out right now, but thinking of in the future.
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Mostly why you never see TV manufacturers going post 60hz
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    I only watch tv when i goto bed, it puts me to sleep, and I have a nas drive filled w my fav shows so i can watch them in order, commercial free. I usually watch Married w Children, or South Park
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Stremio ruined my need for nas
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    I stream from Nas to firestick, one on every tv, and use Kodi. I'm happy w it, plays everything. (I pirate/torrent shows/movies on pc, and put on nas)
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Kodi repost are still pretty popular
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    What the hell is Kodi reposts? what do you mean, or "Wut?" -xdqwerty
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Google them basically web crawlers to movie sites
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    oh you mean the 3rd party apps on Kodi, yea i know what you mean, yea there are still a few cool ones, in fact watched the new planet of the apes movie other night w wifey thru one, was good pic surprisingly, not a cam
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    https://www.aliexpress.us/item/3256...acdffdfd18f8a017742186da306980d9cf365d&gclid= lol ali
     +1
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Damn, only $2.06 and free shipping. Gotta cost more for them to ship than $2.06
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    I got my Dad a firestick for Xmas and showed him those 3rd party sites on Kodi, he loves it, all he watches anymore. He said he has got 3 letters from AT&T already about pirating, but he says f them, let them shut my internet off (He wants out of his AT&T contract anyways)
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    That's where stremio comes to play never got a letter about it
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    I just use a VPN, even give him my login and password so can use it also, and he refuses, he's funny.
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    I had to find and get him an old style flip phone even without text, cause thats what he wanted. No text, no internet, only phone calls. Old, old school.
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    https://youtu.be/z9E_uv5IT-o?si=0qMdVEnRK8mmclzS
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    @BigOnYa, https://m.youtube.com/watch?v=qRJog...com/&source_ve_path=MjM4NTE&feature=emb_title
    K3Nv2 @ K3Nv2: @BigOnYa...