ROM Hack Official translation requests topic

[joonsang]

Hello!

I'd like to request Chi's Sweet Home: Chi ga Ouchi ni Yatte Kita! for a translation.
It's a very simple game, but the kanji is hard on my eyes.

It's a pet-interactive type of game. Has some Dialog with the Mother, child, and father who adopted this cute little cat.

There's not much on it: Chii's Sweet Home DS!

Sorry if my post offends anyone.

 

[GentleFist]

Game name
Suzumiya Haruhi no Chokuretsu

Release date
May 26, 2009

Game info
Everything Haruhi Suzumiya is popular in Japan!

But all the other games haven't come out in English

Screenshots

Your offering
It basically revolves around the story of the anime.


Thank you for reading!

I'm sorry if someone has already requested!

Full translation would be nice! Because the dialogue is one of the most important bits!

Sorry about seeming like a nag!

+1 to getting this translated

+2. I would even be willing to throw in my menial skills at putting into romanji for anyone who wants to put the effort to it. But I can't hack, so someone would need to step up on that.

+100! xD

I'm actually surprised no-one has requested this yet. Translation for this will be much appreciated, as shown from surveys!

Thanks for all your hardwork!

+++

for the sake of haruhiism this gotta be translated

 

[War]

To the people who keep quoting that Haruhi game request, READ THE GODDAMN RULES

Please do not make useless replies to this post by saying "Oh yes, I want this translation too" or "Yeah, I second this!"
One request is enough and you're not contributing!

 

[ninovalenti]

Game name
7TH Dragon DS

Release date
Mar 05, 2009 (JP)

Game info
its a RPG and i think this game doesnt come to us or eur like the tales games

Screenshots
http://uk.media.ds.ign.com/media/142/14281078/imgs_1.html

Your offering
I hope some one could make a full translation

 

[clegion]

i dunno it will probably come out on the us since it's much like etrian , just much much later like ragnarok and phantasy star zero

 

[TyRaNtM]

I want to re-request this game (is already requested):

Ganbare Goemon: Toukai Douchuu Ooedo Tenguri-kaeshi no Maki (or Ganbare Goemon DS).
0074 - Ganbare Goemon - Toukai Douchuu (J)

 

[Neku_Sakuraba]

I want to re-request this game (is already requested):

Ganbare Goemon: Toukai Douchuu Ooedo Tenguri-kaeshi no Maki (or Ganbare Goemon DS).
0074 - Ganbare Goemon - Toukai Douchuu (J)

 

[Ryukouki]

thats a tad too far now.

 

[Noitora]

I want to re-request this game (is already requested):

Ganbare Goemon: Toukai Douchuu Ooedo Tenguri-kaeshi no Maki (or Ganbare Goemon DS).
0074 - Ganbare Goemon - Toukai Douchuu (J)

 

[CyrusBlue]

Game name

Shintoist Evangelion Ayanami Ikusei Keikaku DS with Asuka Hokan Keikaku

Release date

August 27, 2008.

Game Info

Bring up Asuka Langley and Ayanami Rei the way you desire. Let her develop the strengths that would make her into a dream girl.

Hold your Nintendo DS vertically, and use your touch pen to design a schedule for her. There are 10 aspects in which she can grow and by the end of the game, depending on her development, you would get a different ending.

Decide on what to put into her schedule on her school days, how to celebrate holidays such as Valentine days and Christmas with her. Dress her appropriately for the activities, the more she develops, the more costumes you could get for her.

With all the different endings, this game deserves to be played repeatedly for numerous of hours.

Screenshots

There's some gameplay in this video.



http://www.youtube.com/watch?v=LbVcw-JI-J4 - Incase the video doesn't load.

 

[BlueFlame90]

Since I got bored and went through my japanese games, and then I found the script files very easy in this one and
looked how they work. I thought I request this one and also share what I found out.

I also looked into Shakugan no Shana and I could't find the script files. But it is as psycoblaster said on page 23 or so, but i don't
think that the script is in the overlay files. If someone can find them (the seem to be compressed or something like that)

Well, let's get back to dom3^^

Name: Days of Memories 3
Release Date: 28.05.2009

Game Info: I never played it... yet xD
Days of Memories 3 is a series of dating sims that SNK Playmore has been making for cell phones.
And this contains 3 games of this series. Sorry I don't know more about it.
It contains this 3 games:
Days of Memories 7: Boku to Kanojo to Koto no Koi
Days of Memories 8: Kaze Maou Miyako de Tsukamaete
Days of Memories 9: Sekai de Ichiban Atsui Fuyu



Script Info:
The script files are in the snr folder.
1B - Start of text page
0B0A00 - End of text page
I'm not sure if it's important?
It still works if I change 1B to something different^^

At the beginning of each script file are pointers for each text line, if you make the text longer it will screw up all
pointers i that file. Wich means you have to go trough every pointer and correct it!

Pointer format:
03 xx xx 03 (xx xx are the 2 bytes for the address)
they are still writen backwards (address 15 40 becomes 40 15)

There are still pointers that point to different places, not all pointers are for text, you have to check every single one first!

It should be possible to make a tool that checks the text pointers before editing the file and correct the text pointers when saving the file.

I hope you understand what I mean

Of course I'm not working on this! If someone is interested in starting to translate it I will help. And if someone makes
me a tool like I mentioned above, I will work on this when I have time.

Just send me a PM

Sorry for that long post, but I was really bored today

 

[thegamesnurd]

Game name- Ouran Koukou Host-Bu DS

March 19, 2009 (J)

Game info- Ouran Koukou Host-Bu DS happens to be a game based off an anime. It happens to also be a visual novel. I am sure it will not be released in english in any way. Most visual novels are not released in english so that is why I am SURE that Ouran will not have a chance for a translation.

Offering: Unfortunatly I cannot work with Paypal which means I have no way to pay you. Unlike others I would offer more than 20. I realize how much work everyone puts in these translations and I would love to offer but i can't. I apologize that I can't offer anything but many fans would love the translation

 

[r.jan24]

Game name
Kateikyoushi Hitman Reborn! DS Flame Rumble X

Release date
Jul 23, 2009

Game info
2d fighting

Screenshots

http://image.com.com/gamespot/images/bigbo...24873_front.jpg

 

[steveo581]

Game Name: Irodzuki Tincle no Koi no Balloon Trip

Release Date: Aug 6 2009

Gameplay: http://www.youtube.com/watch?v=g2tWmRnTPzU

It looks really fun. Someone should translate or maybe a guide.

 

[UKTone]

Game name
3846 - Mugen Kouro (Infinite Space/Line/Course)

Release date
06/11/09 (June 11, 2009/11 June 2009) (JP)
Sometime in the 2nd quarter of 2010 (US)
To be announced. (EU)

Game info
NTR-C6CJ - Top selling game in Japan according to latest GameInformer Magazine. Genre: Large Spaceship, Simulation, and Sci-Fi. Developer: PlatinumGames.

Screenshots
http://www.gamefaqs.com/portable/ds/image/946344.html
http://media.ds.ign.com/media/142/14253677/imgs_1.html
http://www.gamershell.com/ds/infinite_space/screenshots.html
http://www.rpgfan.com/pics/Infinite_Space/index.html
http://gaygamer.net/2009/06/holy_crap_infi...pace_scree.html

Your offering
Infinite Space has an Anime series, but haven't found it anywhere subbed yet.

 

[KumoriRyuX]

Can anyone translate this game into english please?


Game name
4007 - Kateikyoushi Hitman Reborn! DS Flame Rumble X

Release date
7/23/09

Game info
Info:This game is a 2D sidescrolling fighter that's a sequel and continuation of the previous game. It is based on the storyline of the anime/manga series.

Genre: Action

Language: Japanese

This game will mostly likely not be released in the U.S. like the other games of this series.

Screenshots
Box Art:

Screenshots:

Thanks to anyone that will translate this game!

 

[Goli]

Game name
3846 - Mugen Kouro (Infinite Space/Line/Course)

Release date
06/11/09 (June 11, 2009/11 June 2009) (JP)
Sometime in the 2nd quarter of 2010 (US)
To be announced. (EU)

Game info
NTR-C6CJ - Top selling game in Japan according to latest GameInformer Magazine. Genre: Large Spaceship, Simulation, and Sci-Fi. Developer: PlatinumGames.

Screenshots
http://www.gamefaqs.com/portable/ds/image/946344.html
http://media.ds.ign.com/media/142/14253677/imgs_1.html
http://www.gamershell.com/ds/infinite_space/screenshots.html
http://www.rpgfan.com/pics/Infinite_Space/index.html
http://gaygamer.net/2009/06/holy_crap_infi...pace_scree.html

Your offering
Infinite Space has an Anime series, but haven't found it anywhere subbed yet.

THIS'LL BE TRANSLATED!
IT'S EVEN WRITTEN ON YOUR POST!
So why request a translation for it :/.
Not to mention it would probably take longer than the current release date.

 

[GenesisX]

THIS'LL BE TRANSLATED!
IT'S EVEN WRITTEN ON YOUR POST!
So why request a translation for it :/.
Not to mention it would probably take longer than the current release date.

Probably because he just wants to know how to play it/Impatient

 

[clegion]

yeah what's the point of translating a game that's going to be localized?

 

[psycoblaster]

exactly. there is no point.