You would use a program (like NDStation) to manage your GBA games and transfer them to the 3in1. However, NDStation has not been updated to work with the newer 3in1s, so if you got the 3in1 your best bet would be GBA ExpLoader.
Check the GBAtemp wiki article on the 3in1 for more information regarding this.