Moonshell2.0b2 English Fix/translation

Discussion in 'NDS - Emulation and Homebrew' started by wolfmanz51, Jan 6, 2009.

Jan 6, 2009
  1. wolfmanz51
    OP

    Member wolfmanz51 MrNintendosense

    Joined:
    Nov 24, 2008
    Messages:
    427
    Location:
    Somewhere in cali
    Country:
    United States
    Moonshell 3 beta is out mods please delete this
     
  2. fgghjjkll

    Member fgghjjkll GBATemp MegaMan

    Joined:
    Jul 7, 2008
    Messages:
    2,040
    Country:
    Australia
    are the skins translated?
    i already knew, before you did, how to translate the config menu >.>
    oh well, congrats
     
  3. wolfmanz51
    OP

    Member wolfmanz51 MrNintendosense

    Joined:
    Nov 24, 2008
    Messages:
    427
    Location:
    Somewhere in cali
    Country:
    United States
    I translated and customized the MESSAGE.000 so its better, displays all the new options and allows use of the text viewer. no i did not translate the skin If you want I could post what it says.
    an if you "already knew, before you did, how to translate the config menu >.>" then why dident you help out your fellow tempers
     
  4. fgghjjkll

    Member fgghjjkll GBATemp MegaMan

    Joined:
    Jul 7, 2008
    Messages:
    2,040
    Country:
    Australia
    i told mercluke =]=]=]
    and i already did help. if you look through the moonshell2 post i already told them how to translate it =]=]
    plus i sent message.000 + clygraph.000 [932 renamed to 000]
    to moonlight via email. =]=]
    see? 2 people helped =]=]
     
  5. wolfmanz51
    OP

    Member wolfmanz51 MrNintendosense

    Joined:
    Nov 24, 2008
    Messages:
    427
    Location:
    Somewhere in cali
    Country:
    United States
    awesome good job. did you actually translate it or did you just rename the file and can you send me a copy? to compare to and perhaps improve my original
     
  6. Quanno

    Member Quanno GBAtemp Fan

    Joined:
    Apr 29, 2008
    Messages:
    446
    Location:
    ... hmm...
    Country:
    Netherlands
    I remembered seeing this before this was posted.
    it was posted on an other forum.

    but still thanks for putting the link here.
     
  7. fgghjjkll

    Member fgghjjkll GBATemp MegaMan

    Joined:
    Jul 7, 2008
    Messages:
    2,040
    Country:
    Australia
  8. wolfmanz51
    OP

    Member wolfmanz51 MrNintendosense

    Joined:
    Nov 24, 2008
    Messages:
    427
    Location:
    Somewhere in cali
    Country:
    United States
    Upoun reviewing your code Your version wont show all the menu options, there are hundreds of extra blank lines of code after the point its supposed to stop and it uses the wrong fontset (for text viewing) . mine uses the English font set you copied sakuras text thats ok but this works better.

    oh hey check out my moonshell background I set up just press start when viewing it in moonshell to set it as the background
    [​IMG] all credit for the original image gos to goscrei_clovis he was the skin-author of the CycoDS theme I got it from
    [​IMG]
     
  9. fgghjjkll

    Member fgghjjkll GBATemp MegaMan

    Joined:
    Jul 7, 2008
    Messages:
    2,040
    Country:
    Australia
    yer, but the english fontset seems to...uh...give Language Errors!
    so...by curiosity i tried the jpn fontset and it works.

    can you translate the skin? its pissing me off?
    and perhaps i could make a translated version of the skin for our fellow tempers?
     
  10. wolfmanz51
    OP

    Member wolfmanz51 MrNintendosense

    Joined:
    Nov 24, 2008
    Messages:
    427
    Location:
    Somewhere in cali
    Country:
    United States
    mine works with the english no errors
    umm ill try but you could just use a background wallpaper to cover it up I Will be happy to make you one if you give me a image or two
     
  11. fgghjjkll

    Member fgghjjkll GBATemp MegaMan

    Joined:
    Jul 7, 2008
    Messages:
    2,040
    Country:
    Australia
    so you mean you want the exact same thing but no writing on it?
     
  12. wolfmanz51
    OP

    Member wolfmanz51 MrNintendosense

    Joined:
    Nov 24, 2008
    Messages:
    427
    Location:
    Somewhere in cali
    Country:
    United States
    ummt hat would work but I was talking about a custom background that covers up/replaces the Japanese one
     
  13. fgghjjkll

    Member fgghjjkll GBATemp MegaMan

    Joined:
    Jul 7, 2008
    Messages:
    2,040
    Country:
    Australia
    yer. ill photoshop and upload when i can get on the internet.
     

Share This Page