Level-5 abandoned Ni no Kuni DS localization

Discussion in 'User Submitted News' started by soulx, Apr 18, 2012.

Apr 18, 2012
  1. soulx
    OP

    Member soulx GBAtemp Legend

    Joined:
    Apr 4, 2009
    Messages:
    10,130
    Country:
    Canada
    [​IMG]

    Famitsu traveled to Namco Bandai’s Las Vegas event last week to interview Level-5 CEO Akihiro Hino, which is maybe a little weird. Buried in a long discussion about Ni no Kuni for PS3 is a question about the localization prospects of Ni no Kuni for DS, which, again, is a little weird coming from Famitsu.

    The answer is not encouraging. Hino said that because of difficulty translating the bundled Magic Master book, and the difficulty of selling such a bundle outside of Japan, plans to localize the DS game were “abandoned.”


    [​IMG] Source

    Eh, that sucks. I am curious as to whether the DS and the PS3 game use the same text (I know the PS3 one continues off the end of the DS one). If it does, a translation shouldn't be difficult once the English version of the PS3 game comes out.
     
  2. prowler

    Member prowler Sony

    Joined:
    Jul 14, 2009
    Messages:
    9,473
    Location:
    Ragol
    Country:
    United Kingdom
    ni no kuni is going to sell like 5 copies anyway, the ds version would sell 1.
     
  3. potato3334

    Member potato3334 GBAtemp Regular

    Joined:
    Sep 14, 2009
    Messages:
    267
    Location:
    California
    Country:
    United States
    hmm, what makes this version different from the ps3 one?
     
  4. shakirmoledina

    Member shakirmoledina Legend

    Joined:
    Oct 23, 2004
    Messages:
    6,611
    Location:
    Dar es Salaam
    Country:
    Tanzania
    wasnt this the largest game ever? wasnt it released? if it hasnt then its been a really long time since its announcement. they must have given up on the wait and gone forward.
     
  5. Sterling

    Member Sterling GBAtemp's Silver Hero

    Joined:
    Jan 22, 2009
    Messages:
    4,023
    Location:
    Texas
    Country:
    United States
    Level-5 needs to hurry up and make Dark Cloud 3. That alone would make me buy a PS3.
     
  6. Gahars

    Member Gahars Bakayaro Banzai

    Joined:
    Aug 5, 2011
    Messages:
    10,254
    Location:
    New Jersey
    Country:
    United States
    I can't see something like this selling terribly well here anyway, so this seems like a smart financial move on their part. At least those resources can be better spent towards other projects now.
     
  7. Guild McCommunist

    Member Guild McCommunist (not on boat)

    Joined:
    May 6, 2009
    Messages:
    18,151
    Location:
    The Danger Zone
    Country:
    United States
    Mainly the fact that it's on the PS3 and not the DS.

    Large graphical differences, different controls, etc.
     
  8. The Milkman

    Member The Milkman GBATemp's Official Asshat Milkman

    Joined:
    Jan 12, 2011
    Messages:
    3,471
    Location:
    Throwing milk at the bitches!
    Country:
    United States
    I think he ment Story and Gameplay and Content wise. You know, the things that matter?
    Also, I think I remember this from early last year or late 2010. It actually looked like a good game. Too bad its heavily text based and wont be translated.
     
  9. FlameTakuya

    Member FlameTakuya GBAtemp Advanced Fan

    Joined:
    Aug 23, 2007
    Messages:
    845
    Location:
    Republic of Borginia
    Country:
    Singapore
    I do recall there being different content in both versions, yes.....

    Very sad. :(
     
  10. Veho

    Global Moderator Veho The man who cried "Ni".

    Joined:
    Apr 4, 2006
    Messages:
    8,460
    Location:
    Zagreb
    Country:
    Croatia
    Well that sucks :(
     
  11. megawalk

    Member megawalk The Legendary SRW Addict

    Joined:
    Jun 14, 2008
    Messages:
    1,067
    Location:
    Netherlands
    Country:
    Netherlands
    now this is what i call unworthy to give up for, once i start something i never give up anyways, unless it costs me more money then it gives me money, then again, i am not really the man that cares for money
     
  12. ferofax

    Member ferofax End of the World

    Joined:
    Jan 26, 2009
    Messages:
    2,564
    Location:
    Philippines
    Country:
    Philippines
    and then western world was denied a Ghibli masterpiece...
     
  13. Guild McCommunist

    Member Guild McCommunist (not on boat)

    Joined:
    May 6, 2009
    Messages:
    18,151
    Location:
    The Danger Zone
    Country:
    United States
     
    1 person likes this.
  14. ferofax

    Member ferofax End of the World

    Joined:
    Jan 26, 2009
    Messages:
    2,564
    Location:
    Philippines
    Country:
    Philippines
     
  15. smile72

    Member smile72 NewsBot

    Joined:
    Sep 23, 2010
    Messages:
    1,755
    Location:
    ???
    Country:
    Japan
    I'm not shocked.
     
  16. emigre

    Member emigre Has complex motives

    Joined:
    Jan 28, 2009
    Messages:
    7,919
    Location:
    London
    Country:
    United Kingdom
    Now I'm going to give my PS3 a pat on the back.
     

Share This Page