Screemer said:
thx for all
updated in my posts and in sources with my next commit
u can remove your link
thx
kavid said:
thx
i've just cleaned all the unused ~msgid
updated in posts and in sources with the next commit
but think u miss to translate :
line 180 you wrote:
#, c-format
msgid "Filepath: %s"
msgstr "????"
perhaps that need to be: msgstr "????: %s" to display the path,
line 339:
msgid "The whole DevkitPro & libogc staff."
msgstr ""
perhaps forgot this line?
just a question, have you tested the font i provide in first post?
cause you don't answer me if you prefer this one or the one you sent to me
thx cause i wait your answer to choose the official thread font (i don't read schinese, so i can't see if it's better or not...)
and please, delete all your link in this post and this one
tj_cool said:Newest Dutch
Link Removed
hope I did it right this time
thx
your file is perfect
good work
i've just cleaned the unused ~msgid
and like each time, updated in my posts and in sources with the next commit
so u can delete your link
Link removed
Updated.
I was suddenly unable to compile, so I downloaded compiled revision.
I will update as soon as possible.
Updated.
I was suddenly unable to compile, so I downloaded compiled revision.
I will update as soon as possible.
hosigumayuugi said:
thx
ok it's updated (please delete your link
please could you test differents language links in my post to verify all is good for other user cause just change the host of file (thx to report)
and think you have forgot to had: %d x %d dans la trad de:
#, c-format
msgid "Image loaded: %d x %d"
msgstr "????????"
dj_skual said:kavid said:
thx
i've just cleaned all the unused ~msgid
updated in posts and in sources with the next commit
but think u miss to translate :
line 180 you wrote:
#, c-format
msgid "Filepath: %s"
msgstr "????"
perhaps that need to be: msgstr "????: %s" to display the path,
line 339:
msgid "The whole DevkitPro & libogc staff."
msgstr ""
perhaps forgot this line?
just a question, have you tested the font i provide in first post?
cause you don't answer me if you prefer this one or the one you sent to me
thx cause i wait your answer to choose the official thread font (i don't read schinese, so i can't see if it's better or not...)
and please, delete all your link in this post and this one
i have added the stuff that i forgot.
i have tested the font i provide in first post.
is there any problem in the font??
R53 SChinese.lang
remove
kavid said:i have added the stuff that i forgot.
i have tested the font i provide in first post.
is there any problem in the font??
R53 SChinese.lang
Link Removed
ok thanks so i let the font there are in first post
thx for the file
like other time, updated in my posts abd in sources with next commit
so u can delete your link
QUOTE(hosigumayuugi @ Sep 5 2009, 09:03 AM) Japanese r53: Link Removed
Updated.
thx
updated ok
just removed translation like: "smb1" or "1"
to made the file less big!!!
Similar threads
- No one is chatting at the moment.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
@
TwoSpikedHands:
yall im torn... ive been hacking away at tales of phantasia GBA (the USA version) and have so many documents of reverse engineering i've done -
@
TwoSpikedHands:
I just found out that the EU version is better in literally every way, better sound quality, better lighting, and there's even a patch someone made to make the text look nicer
-
@
TwoSpikedHands:
Do I restart now using what i've learned on the EU version since it's a better overall experience? or do I continue with the US version since that is what ive been using, and if someone decides to play my hack, it would most likely be that version?
-
@
Sicklyboy:
@TwoSpikedHands, I'll preface this with the fact that I know nothing about the game, but, I think it depends on what your goals are. Are you trying to make a definitive version of the game? You may want to refocus your efforts on the EU version then. Or, are you trying to make a better US version? In which case, the only way to make a better US version is to keep on plugging away at that one
-
@
Sicklyboy:
I'm not familiar with the technicalities of the differences between the two versions, but I'm wondering if at least some of those differences are things that you could port over to the US version in your patch without having to include copyrighted assets from the EU version
-
@
TwoSpikedHands:
@Sicklyboy I am wanting to fully change the game and bend it to my will lol. I would like to eventually have the ability to add more characters, enemies, even have a completely different story if i wanted. I already have the ability to change the tilemaps in the US version, so I can basically make my own map and warp to it in game - so I'm pretty far into it!
-
@
TwoSpikedHands:
I really would like to make a hack that I would enjoy playing, and maybe other people would too. swapping to the EU version would also mean my US friends could not legally play it
-
@
TwoSpikedHands:
I am definitely considering porting over some of the EU features without using the actual ROM itself, tbh that would probably be the best way to go about it... but i'm sad that the voice acting is so.... not good on the US version. May not be a way around that though
-
-
@
The Real Jdbye:
@TwoSpikedHands just switch, all the knowledge you learned still applies and most of the code and assets should be the same anyway -
@
The Real Jdbye:
and realistically they wouldn't
be able to play it legally anyway since they need a ROM and they probably don't have the means to dump it themselves -
-
-
-
