Hacking Language files for Usb Loader GX

cambric

Well-Known Member
Member
Joined
May 17, 2009
Messages
404
Trophies
0
Location
Tuscany
Website
Visit site
XP
77
Country
Italy
Italian.lang update for r885

msgid "Partition Format Menu"
msgstr "Menu Formato Partizioni"

msgid "Unlock the app first."
msgstr "L'applicazione deve essere sbloccata."

msgid "You can't access this menu!"
msgstr "Non puoi accedere a questo menu!"

Thanks Kin8 for updating
 

glowy

Well-Known Member
Member
Joined
May 18, 2007
Messages
130
Trophies
1
Age
49
XP
566
Country
Netherlands
Kin8 said:
The dutch translation is too long
wink.gif
Changed translation to be 1 character shorter than original english one.
didn't test it yet. But here it is anyway.

Dutch 885

http://www.sendspace.com/file/vhoap9
 

cambric

Well-Known Member
Member
Joined
May 17, 2009
Messages
404
Trophies
0
Location
Tuscany
Website
Visit site
XP
77
Country
Italy
Italian.lang update for r890

msgid "Partition Format Menu"
msgstr "Menu Formattazione Partizioni"

msgid "Unlock the app first."
msgstr "L'applicazione deve essere sbloccata."

msgid "You can't access this menu!"
msgstr "Non puoi accedere a questo menu!"

Thanks Kin8 for updating
 

nikolai_ca

New Member
Newbie
Joined
Jan 10, 2010
Messages
1
Trophies
0
XP
1
Country
United States
Russian translation is here: [url=http://ul.to/j5iixb]http://ul.to/j5iixb[/url]

I tried to keep the new strings with the existing ones for consistency, although I would probably argue with a couple of previously translated strings
smile.gif


Thanks a lot, guys, for your GREAT tool!

Posts merged

alendit said:
Hi,

russian.lang here.


oops
smile.gif
Looks like you get two translations almost at the same time
wink.gif
 

Kin8

Well-Known Member
Newcomer
Joined
May 19, 2009
Messages
99
Trophies
0
XP
140
Country
France
hosigumayuugi said:
Maybe you forgot these line.
Code:
msgid "Loop Directory"
msgstr ""

msgid "Loop Music"
msgstr ""

msgid "Play Once"
msgstr ""

msgid "Random Directory music"
msgstr ""

Thanks
smile.gif
It will be done on a next rev.
 

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    and I used neither my phone or my pc today
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    I was out for most of the afternoon
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    and the morning cuz school
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    Although tomorrow is Labor Day which means I won't go to class which means I'll sleep well.
  • BakerMan @ BakerMan:
    is labor day different in venezuela than in america, or did time skip that far?
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    It must be the 1st already
  • BakerMan @ BakerMan:
    1st of what?
  • BakerMan @ BakerMan:
    may?
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Oh yeah it's in September
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    @BakerMan, yea i think its different
  • BakerMan @ BakerMan:
    ok, because here it's in september, right before the fuckin school year starts
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    good night
  • BakerMan @ BakerMan:
    as to you
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    How do you know if the night will be good when you're asleep
  • BakerMan @ BakerMan:
    because i didn't say i was asleep
  • BakerMan @ BakerMan:
    i said i was sleeping...
  • BakerMan @ BakerMan:
    sleeping with uremum
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Even my mum slept on that uremum
  • TwoSpikedHands @ TwoSpikedHands:
    yall im torn... ive been hacking away at tales of phantasia GBA (the USA version) and have so many documents of reverse engineering i've done
  • TwoSpikedHands @ TwoSpikedHands:
    I just found out that the EU version is better in literally every way, better sound quality, better lighting, and there's even a patch someone made to make the text look nicer
  • TwoSpikedHands @ TwoSpikedHands:
    Do I restart now using what i've learned on the EU version since it's a better overall experience? or do I continue with the US version since that is what ive been using, and if someone decides to play my hack, it would most likely be that version?
    TwoSpikedHands @ TwoSpikedHands: Do I restart now using what i've learned on the EU version since it's a better overall...