Hacking Language files for Usb Loader GX

cambric

cambric

Well-Known Member
Member
Level 1
Joined
May 17, 2009
Messages
404
Trophies
0
Location
Tuscany
Website
Visit site
XP
77
Country
Italy
Italian.lang update for r866

msgid "Connection lost..."
msgstr "Connessione persa..."

msgid "WIP Patches Path"
msgstr "Percorso Patch WIP"

msgid "WIP Patches Path changed"
msgstr "Percorso Patch WIP modificato"

Thanks Kin8 for updating
 
cambric

cambric

Well-Known Member
Member
Level 1
Joined
May 17, 2009
Messages
404
Trophies
0
Location
Tuscany
Website
Visit site
XP
77
Country
Italy
Italian.lang update for r872

msgid "Install not possible"
msgstr "Impossibile installare"

msgid "No WBFS or FAT/NTFS partition found"
msgstr "Non è stata trovata alcuna partizione WBFS o FAT/NTFS"

msgid "You are using NTFS filesystem. Due to possible write errors to a NTFS partition, installing a game is not possible."
msgstr "E' in uso una partizione NTFS. Poiché sono possibili errori in scrittura nelle partizioni NTFS, non è possibile installare alcun gioco."

msgid "for FAT/NTFS support"
msgstr "per il supporto FAT/NTFS"

Thanks Kin8 for updating
 
cambric

cambric

Well-Known Member
Member
Level 1
Joined
May 17, 2009
Messages
404
Trophies
0
Location
Tuscany
Website
Visit site
XP
77
Country
Italy
Italian.lang update for r878

msgid "Do you want to apply it now?"
msgstr "Applicare immediatamente?"

msgid "ERROR: Can't set up theme."
msgstr "ERRORE: Impossibile configurare il tema."

msgid "GXtheme.cfg not found in any subfolder."
msgstr "Nessuna sottocartella contiene il file GXtheme.cfg."

Thanks Kin8 for updating
 
glowy

glowy

Well-Known Member
Member
Level 5
Joined
May 18, 2007
Messages
130
Trophies
1
Age
49
XP
566
Country
Netherlands
Did anyone notice that the text
Code: 
msgid " has been Saved.ÂÂThe text has not been verified.ÂÂSome of the code may not work right with each other.ÂÂIf you experience trouble, open the text in a real text editor for more information."
Appears in english though it is translated in the lang file.
 
K

Kin8

Well-Known Member
Newcomer
Level 2
Joined
May 19, 2009
Messages
99
Trophies
0
XP
140
Country
France
The dutch translation is too long
wink.gif
 

Site & Scene News

Go to forum More news

Popular threads in this forum

Emulation  Snes9x unacceptable input latency

Hacking  Bricked Wii Family Edition

Hacking Tutorial Project  Wiiflow lite 5.5.4 , 10 themes in one pack 2024 - with extras

64DD on Wii?

All Channels Discussion

Hacking  Animal Crossing City Folk not working on any USBLoader

Unmod Wii

Feedback  Hacking The Internet Channel. "Internet Channel Deluxe" ? [WIP]

General chit-chat
Help Users
  • No one is chatting at the moment.
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    https://youtu.be/_sJ79aDQTeQ?si=dCPYbyGhZ8OFK8nb
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    https://www.youtube.com/watch?v=HlxH_Th3-LI
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    good night
  • BakerMan @ BakerMan:
    as to you
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    How do you know if the night will be good when you're asleep
  • BakerMan @ BakerMan:
    because i didn't say i was asleep
  • BakerMan @ BakerMan:
    i said i was sleeping...
  • BakerMan @ BakerMan:
    sleeping with uremum
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Even my mum slept on that uremum
  • TwoSpikedHands @ TwoSpikedHands:
    yall im torn... ive been hacking away at tales of phantasia GBA (the USA version) and have so many documents of reverse engineering i've done
  • TwoSpikedHands @ TwoSpikedHands:
    I just found out that the EU version is better in literally every way, better sound quality, better lighting, and there's even a patch someone made to make the text look nicer
  • TwoSpikedHands @ TwoSpikedHands:
    Do I restart now using what i've learned on the EU version since it's a better overall experience? or do I continue with the US version since that is what ive been using, and if someone decides to play my hack, it would most likely be that version?
  • Sicklyboy @ Sicklyboy:
    @TwoSpikedHands, I'll preface this with the fact that I know nothing about the game, but, I think it depends on what your goals are. Are you trying to make a definitive version of the game? You may want to refocus your efforts on the EU version then. Or, are you trying to make a better US version? In which case, the only way to make a better US version is to keep on plugging away at that one ;)
  • Sicklyboy @ Sicklyboy:
    I'm not familiar with the technicalities of the differences between the two versions, but I'm wondering if at least some of those differences are things that you could port over to the US version in your patch without having to include copyrighted assets from the EU version
  • TwoSpikedHands @ TwoSpikedHands:
    @Sicklyboy I am wanting to fully change the game and bend it to my will lol. I would like to eventually have the ability to add more characters, enemies, even have a completely different story if i wanted. I already have the ability to change the tilemaps in the US version, so I can basically make my own map and warp to it in game - so I'm pretty far into it!
  • TwoSpikedHands @ TwoSpikedHands:
    I really would like to make a hack that I would enjoy playing, and maybe other people would too. swapping to the EU version would also mean my US friends could not legally play it
  • TwoSpikedHands @ TwoSpikedHands:
    I am definitely considering porting over some of the EU features without using the actual ROM itself, tbh that would probably be the best way to go about it... but i'm sad that the voice acting is so.... not good on the US version. May not be a way around that though
  • TwoSpikedHands @ TwoSpikedHands:
    I appreciate the insight!
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    @TwoSpikedHands just switch, all the knowledge you learned still applies and most of the code and assets should be the same anyway
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    and realistically they wouldn't

    be able to play it legally anyway since they need a ROM and they probably don't have the means to dump it themselves
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    why the shit does the shitbox randomly insert newlines in my messages
  • Veho @ Veho:
    It does that when I edit a post.
  • Veho @ Veho:
    It inserts a newline in a random spot.
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    never had that i don't think
    The Real Jdbye @ The Real Jdbye: never had that i don't think