Hacking Language Files for Configurable USB Loader

[oggzee]

lang64.zip

 

[pplucky]

lang64.zip

I just did a PT-PT translation from the template which was on the first post.
Because just now, I noticed there is this 64 version...

How are these increment versions managed? All new words needing translation added at the end?

Thanks for clarifying.

 

[oggzee]

I just did a PT-PT translation from the template which was on the first post.
Because just now, I noticed there is this 64 version...
How are these increment versions managed? All new words needing translation added at the end?
Thanks for clarifying.

Yes, after that I run the lang file through a script which checks the syntax and sorts everything.

 

[pplucky]

I just did a PT-PT translation from the template which was on the first post.
Because just now, I noticed there is this 64 version...
How are these increment versions managed? All new words needing translation added at the end?
Thanks for clarifying.

Yes, after that I run the lang file through a script which checks the syntax and sorts everything.

OK, I'm just testing it in normal usage to make sure the translations make sense, are not too big to fit... and I will publish the Google Docs' link. Is that OK?

 

[oggzee]

OK, I'm just testing it in normal usage to make sure the translations make sense, are not too big to fit... and I will publish the Google Docs' link. Is that OK?

Yes!
Or you can just post it and I'll run it through the script to check for erros, sort and identify what is missing.

 

[pplucky]

Hi guys.

Here you have it.

Language files for European Portuguese (PT_PT):
v69b3 to v70 (last stable release)
v68a3 to v69b2
v68a2
v66 to v67c
v65
v65b2 to b8
v65a + v65b
v64

Please test it and give ANY feedback to me.

Hope that you all like it.

 

[oggzee]

Hi guys.
Here is the language file for European Portuguese (PT_PT), for last version (v64).
Please test it and give ANY feedback to me.
Hope that you all like it.

It had 2 errors:

:820: missing `msgstr' section
:1154:37: syntax error

I fixed those 2 errors and uploaded the file here:

http://cfg-loader.googlecode.com/svn/trunk...ages/PT_PT.lang

 

[pplucky]

It had 2 errors:

:820: missing `msgstr' section
:1154:37: syntax error

I fixed those 2 errors and uploaded the file here:

http://cfg-loader.googlecode.com/svn/trunk...ages/PT_PT.lang

Can you download it again from my link and upload there, please? Anyway, I just made minor changes to the comments in top of the file.

 

[nhlay]

Updated Traditional Chinese Language File to v64 in Post #105

 

[oggzee]

lang65a.zip

 

[Jabe]

lang65a.zip

Link doesn't work :-/

 

[oggzee]

Link doesn't work :-/

sorry, fixed.

 

[FIX94]

German translation update for 65a

:
http://gbatemp.net/t205397-language-files-...t&p=3004663
edit: please re-download.

 

[oggzee]

Can you download it again from my link and upload there, please? Anyway, I just made minor changes to the comments in top of the file.

I have included your last changes in lang65a.zip
There is also PT_PT_miss.lang which lists new strings to be translated.
When you translate the stuff in PT_PT_miss.lang, append it (without the header) to PT_PT.lang and upload it...

 

[pplucky]

Can you download it again from my link and upload there, please? Anyway, I just made minor changes to the comments in top of the file.

I have included your last changes in lang65a.zip
There is also PT_PT_miss.lang which lists new strings to be translated.
When you translate the stuff in PT_PT_miss.lang, append it (without the header) to PT_PT.lang and upload it...

Done, here it is.

 

[Jabe]

French language file version 65 alpha http://www.megaupload.com/?d=90USB0VP

 

[TyRaNtM]

I updated my Spanish translation with the 65a version, you can find it here:
CFG USB Loader ES (Spanish)

 

[wiiuser2]

Dutch translation updated to V65a (see link in the first post or here)

 

[Fox888]

Danish is updated for 65a :

MY POST

 

[kavid]

simplify chinese 65a post this thread #5